吉瑞

釈吉瑞:note

Śākyamaṅgalaḥ

📝

エッセイ

釈吉瑞が綴る、現代を生きる智慧のエッセイ集

読む
📜

お伽噺

仏の教えが息づく物語

読む

エッセイ

其の一

職場のインド人に人生を聞いてみた

今の会社は、社員数35万人のうちインド人が27万人いるアメリカのAI関連企業だ。インドにいるのは、22万人ほど。日本国民の平均年齢は48歳、インド人平均年齢は28歳だそうだ。従い、インド人の多いウチの社員平均年齢も20代で、何兆円ものビジネスを動かしている。

インド人といえば、ガンジス川で沐浴する姿を連想しがちだが、グローバル企業のビジネスの現場では、我々の共通言語は英語以上に数字と技術なのだ。小さいころから「人に迷惑をかけてはだめだよ」と聞かされることの多い我々は、「迷惑をかけて生きてゆくのだから、あなたも人を許しなさい」と育てられる彼らとは、なんとなく違いを肌で感じている……
続きを読む

今の会社は、社員数35万人のうちインド人が27万人いるアメリカのAI関連企業だ。インドにいるのは、22万人ほど。日本国民の平均年齢は48歳、インド人平均年齢は28歳だそうだ。従い、インド人の多いウチの社員平均年齢も20代で、何兆円ものビジネスを動かしている。これが、今どきのAIネイティブの若者が生み出すビジネスのダイナミズムなのだろう。社内では、いろいろな仕組みが、実社会のたぶん5年以上先の技術で動いている。

インド人といえば、ガンジス川で沐浴する姿を連想しがちだが、グローバル企業のビジネスの現場では、我々の共通言語は英語以上に数字と技術なのだ。会社のインド人幹部たちは、若い時に日系企業で仕事をした人が多い。ほんの40年ほど昔、駆け出しのころ叱られつつ頑張ったのだろう、そんな彼らは欧米にわたり、ITのオフショアモデルを立ち上げ、今や彼らの年収は億の額に至る。

日本の昭和成功モデルとは、また違ったモデルで新時代の流れにのったインドのトップ1%の人材。若さも、技術力も、国際性も、新しい時代に必要な能力を発揮して活躍する同僚は、実のところ日本人にはあまりない、鷹揚さがあるように思う。その背景になにがあるのか知りたかったのだ。

自分の知るインドの人々をしてインド人すべてがそうだという短絡な話ではない。ただ、小さいころから「人に迷惑をかけてはだめだよ」と聞かされることの多い我々は、「迷惑をかけて生きてゆくのだから、あなたも人を許しなさい」と育てられる彼らとは、なんとなく違いを肌で感じている。それはダイナミズムにも表れるし、スピード感もちがう。どちらが正しいとかどちらが優れているということではない、ただ根本の違いは文化や振る舞い、教育、街並みや国づくりにいたるまで影響はあるように思える。

同僚は、ヒンドゥー教、キリスト教、イスラム教(スンニ、シーア)、シク教など様々な信仰があるが、個人が理屈で宗教をしていないという側面がある。むしろアイデンティティ、自分の属性のようなものが宗教なのだなと思う。

そんな同僚に伝統的インド思想について聞いてみた。とはいえ、自分が伝統的日本思想とはどんなものなのと聞かれても回答に困る。あたりまえだが彼らも同じ反応だった。あのね、伝統的インド思想って言われても、同質的で統一的なものではないのだよ、と。そもそも現代のインド国の範囲をこの文脈でのインドというならそこから違う。5千年以上の昔にさかのぼり、シュメール、インダス文明、そしてペルシアから流入したアーリア人を先祖に持つ多くの民族、南方のドラヴィダ人やタミルやテルグの民族など、言語、文化、人種など今なおその多様性が色濃く残る。

インドにおいては、哲学・心理・宗教に明確な境界線がない。それらをひっくるめてインド思想というなら、それは主として人間の内面性、たとえば何に価値を認め、人生の目的は何で、自分が従うべきは何か、などそれらには日本人のそれとは違う側面がある。

例えば、インド思想を語るうえで「瞑想」は切っても切れない。理屈ではなく、ヨーガを通じて、そして瞑想による内面生活が、思索や宗教の教学以上に重きを置く。瞑想を通じて自分の中の真理に触れる。そして自己の内面に真理をもとめることは、そのまま宇宙の意識というところに行きつくような関連性もまたインド的な思想の特徴といえる。

ここで、同僚からはインド思想は一言では言えないし、専門的な総括でもないが、という前置きのうえで、少し基本的なところを教えてもらった。まずは今のヒンドゥー教の前身であるバラモン教の聖典「ヴェーダ」を知らねば始まらない、という。

「アタルヴァ・ヴェーダ」では、すべての生命が宇宙に浸透する意識(スートラ)で結ばれている。このスートラはブラフマン(宇宙意識)でもあるとする。「リグ・ヴェーダ」では、過去・現在・未来に宇宙に存在するものすべてが宇宙意識であり、それは不滅の存在だという。

サーンキャ学派では、プルシャ(宇宙意識)とプラクリティ(宇宙エネルギー)の相互作用による世界の創造や、自我(アハンカーラ)の発生によって個々の意識が生じると説く。この自我は欲望を持ち、それが行為や感覚、身体を動かす。結果、自身の望みが叶えば満足し、叶わなければ苦しみを感じる。釈迦は、この欲望が続く限り、苦しみは個人にも世界にも存在するとした。

このようにインド思想を本質的に言い表すとすれば、こんな感じではないか、という。
・ 宇宙は意識とエネルギーの現れである。
・ 個我も宇宙意識の一部だが、欲望で真の姿を見失う。
・ 欲望が苦しみを生み出す。
・ 苦しみを感じることで、その原因を探し、解放を求めるようになる。
解放への道は、「自己の本質」に立ち返ること。つまり「サット・チット・アーナンダ(sat-cit-ānanda)」が先ず何より大切なのだ、という。

インド思想では、人は平等に生まれないとされている。古代インドにおいて様々な領域において優れた知識が生み出されたのは、お金や権力にとらわれず、知識の追求のためにのみ自分をささげた人々がいたからである。

古代インドには「人生の四段階(アーシュラマ)」という考え方があった。第一段階は学生期で、師から知識や技術、人間性を学ぶ期間。第二段階は結婚し家庭を持つ家住期で、社会の中心的役割を担う。第三段階は林住期で、子どもが独立した後、学びや瞑想に専念し、第四段階は遊行期で、修行者として世俗から離れ、得た知恵を広める。

最後に、人生の目的である。古代インドでは、人生の目的(Puruṣārtha)は4つあると考えられていた。ダルマ(法則)、アルタ(繁栄)、カーマ(欲望)、モクシャ(解脱)。人間は思考によって生き方が決まるといっていい。物質的な豊かさの追求そのものは否定されない。ただし、必ずダルマに従って生きるべきという。

4つめにある人生の目的「モクシャ(解脱)」は、絶対的な平安と幸福が得られ、宇宙意識との一体感を見出すことで、すべての束縛を超え、争いや対立がなくなり、完全な自由を得ることができる。肉体的欲求や社会条件、自分自身の心や自我によって束縛されている状態から離れることを解脱という。

自分の本質を知る、これが古代から伝統的インド文化に一貫する思想なのだろう。現代人は、退職後の生活を消化試合的に無意味な見方をしがちだが、古代インドでは家族の責任を終えた後こそ本当の人生が始まるとされた。責任から自由になったときこそ、自らの人生や成し遂げたことを振り返り、自分の内面の旅を始めて、自然の生み出した妙味を発見してゆくことが大切なのだ、という。

日本の伝統的な思想もすばらしいが、日本だけが素晴らしいのではないことがインド人の話から教わった気がする。

其の二

ヘルゴラント

我々現代人が、便利に使っているが実はその本質をよく理解できていないこと、例えば「時間」「重力」「光」「空間」「温度」「物質」そして「生命」など、それぞれに実体があるように概念把握し、それらの言葉を使い常識にしている。

此等の言葉は、現代の物理学でも再定義が進んできた。そして、それはお互いに関わり合って起きている事象につながっている。釈迦は、それを「縁起」と呼んだ……
続きを読む

我々現代人が、便利に使っているが実はその本質をよく理解できていないこと、例えば「時間」「重力」「光」「空間」「温度」「物質」そして「生命」など、それぞれに実体があるように概念把握し、それらの言葉を使い常識にしている。

此等の言葉は、現代の物理学でも再定義が進んできた。そして、それはお互いに関わり合って起きている事象につながっている。釈迦は、それを「縁起」と呼んだ。

「縁起」(pratītya-samutpāda)の語源を紐解けば、pratītya(प्रतीत्य):「〜に依存して」「〜を縁として」、samutpāda(समुत्पाद):「ともに生じること、共起」。合わせて「依存して共に生じること」である。つまり、「およそ生起するものは、いかなるものも条件に依存して生起する」という一般原理である。

夜空に見える星々は、彼らの過去の姿である。しかし見えている「色」は単に星の色ではない。相対速度次第でその色も変化する。「重力」によって光が直線に進まない結果、天体の裏に隠れている星も観測できることがある。

20世紀以降の物理学は、確かに古典的な「自性」観念を次々と崩してきた。「時間」と「空間」:絶対的背景としての時空は、相対論によって関係的・力学的な時空(spacetime)に置き換えられた。「物質」:原子論的な「小さな固体」は、場(field)の励起として再記述された。素粒子はもはや「もの」ではなく、相互作用のパターンに近い。

「光」もまた波の特徴と粒子の特徴を併せ持ちながら、波でも粒子でもない。観測の文脈に応じて両様に振る舞う。——奇遇だが、これは龍樹の四句分別の第三句・第四句に構造的に類似である。

近代物理の到達しているこれらすべてに共通するのは、「自存する単独の実体」(自性)が解体され、「関係・場・プロセス・文脈」(縁起)として捉え直されているということである。

『中論』第24章第18偈には、こうある。
「およそ縁起するものを、我らは空性(śūnyatā)と呼ぶ。それは仮設(prajñapti)にして、すなわち中道である。」

とはいえ、科学もまた真理を追求する。理論物理学の権威でCarlo Rovelliというイタリアの学者が著した、『Helgoland』(邦題『世界は「関係」でできている』)は、量子力学の関係論的解釈を論じたものである。ロヴェッリはその著書で、量子力学の解き明かしつつある姿を、空(śūnyatā)・無自性という仏教の関係性世界観と絡め、「物事は他の物事との関係においてのみ性質をもつ」と、明示的に龍樹に重ねている。

『ヘルゴラント』では、世界とは独立した事物の集まりではなく、相互作用の網の目であると論じている。量子論の奇妙さも相対的な相互作用のネットワークとして説明される。ロヴェッリはこの構想を東洋思想、とりわけ龍樹と結びつけ、事物が独立した存在性をもたないという「空」の概念に焦点を当てる。

現代科学が明確にしつつあるのは、「最終的な実体(自性)」ではなく、「関係の網(縁起)」へと向かっている新たな地平のようでもある。

其の三

僧侶だけど宗教が嫌い

昔から、「私は無宗教」と言って憚らなかった。いわゆる宗教というものには、そこまで興味もなく、よくある献金とか勧誘とかある宗教にはむしろ近づきたくない。

大好きな本の一つに、リチャード・ドーキンス博士が著した「神は妄想であるー宗教との決別」がある。これは英語版も翻訳版も読んだ。世の宗教者はこの本を読むべきだとすら思う。宗教に根ざした争いが起こる原因など、彼の指摘した通りだろう……
続きを読む

昔から、「私は無宗教」と言って憚らなかった。いわゆる宗教というものには、そこまで興味もなく、よくある献金とか勧誘とかある宗教にはむしろ近づきたくない。職場はインド人が多く、彼らの宗教はむしろ自然に思える。嫌いではないし、クリスチャンが教会に行くのも、周りが神社に参拝するのも、素敵ですね、と思う。

大好きな本の一つに、リチャード・ドーキンス博士が著した「神は妄想であるー宗教との決別」がある。これは英語版も翻訳版も読んだ。世の宗教者はこの本を読むべきだとすら思う。宗教に根ざした争いが起こる原因など、彼の指摘した通りだろう。

自分の家系は、代々浄土真宗だった。播州門徒の端くれだったらしい。小さい時から、親に「ナムアミダブ〜言うときな。」と、根拠があるのかないのか言い聞かされてきた。コロナ禍を経て、近所の神社にお参りする習慣がついた。何をお願いすることもないが、柏手を打って、お辞儀をして帰るだけだ。

自分でもよく思い出せないが、京都に行って西と東の本願寺に行ったり、動画で法話を聞くようにもなった。いつの間にか、帰敬式を受けて門徒となり、翌年に得度して真宗大谷派の僧侶になった。気軽になった訳ではないが、そこまで強い思い込みがあった訳でもない。「導かれた」といえば、そうなのかも知れない。

さて、「神は妄想である」というのも、本当だとも嘘だとも思わない。《自分にとっては》そんなことは本質ではないからだ。同様に「仏は妄想である」と誰かが言ったとしても、どうでもいい。妄想したことを信じるな、ということが的外れなのだ。ハッキリしていることは、自分が信じようと、信じまいと、世の中何も変わらない。仏様が褒めてくれる訳でも、褒美をくれる訳でもない。

大谷派僧侶で金沢大学の教授だった出雲路暢良という偉いお坊さんが、「救済の七箇条」として以下のことを話されたと言われる。
・我々は救済を奇跡に求めることはできない
・我々は救済を陶酔に求めることはできない
・我々は救済を心の状態に求めることはできない
・我々は救済を不足物の補充に求めることはできない
・我々は救済を邪魔者の除去に求めることはできない
・我々は救済を精神的欠陥の改善に求めることはできない
・我々は救済を社会改良や革命に求めることはできない

ここにある通り、世の中で得てして持たれる宗教的な救済というイメージとはまるで違う。阿弥陀仏というのが、宇宙のどこかにいて救済を請け負うという発想など微塵もない。奇跡をもたらす、素晴らしい心の状態をもたらすとかいうの、妄想でしょ、という訳だ。

三木清という哲学者が著作「親鸞」のなかでこう記している。「宗教を単に体験のことと考えることは、宗教を主観化してしまうことである。宗教は単なる体験の問題ではなく、真理の問題である。」

真理は自分を超越している。たかだか数十年のある時代を生きるこの自分という存在が何をしていようが、生まれる前からあり、死んだ後もずっと続いてゆく、自分の主観など関係なくあり続ける。精神論だとか、生き方の方法論とか、入り込む余地がない。

ここまでが宗教ということへの答えではない。ここが入り口でしかない。神は妄想である、神も仏もあるものか、が入り口なのだ。理屈としては無宗教の入り口なのだろう。けれど実のところ、《自分にとっては》真宗の入り口だったのだ。

はるか先を歩かれた先達に、曽我量深という高僧がおられた。ある人が師にこう言われた。「おかげさまで、私は幸福に暮らしております。」ところが師の返答はこうだった。「浄土真宗は幸せになる教えではありません。幸せ不要の人間になることです。」

其の四

悟りたいですか?

「それして、悟れるんですか?」と言う人がいた。理解が追いつかなかった。そもそも自分には、悟りたいがためにしていることがないし、悟りをゴール設定にもできない。

「求道心によって仏道を歩む」という。日常は、とかく忙しい。仕事、家族、人付き合い、全て自分をして生きる上での縁がある。縁が生み出す繁忙の中で、求道心だ、仏道だ、という……
続きを読む

「それして、悟れるんですか?」と言う人がいた。理解が追いつかなかった。そもそも自分には、悟りたいがためにしていることがないし、悟りをゴール設定にもできない。

「求道心によって仏道を歩む」という。歩む、と言っても物理的に歩くのではない。日常は、とかく忙しい。仕事、家族、人付き合い、全て自分をして生きる上での縁がある。縁が生み出す繁忙の中で、求道心だ、仏道だ、という。

俗世を離れて、仏との縁だけをたよりに生きた人もいただろうけれど、自分は生活を続ける。自分の領域に全うする。その上で、仏道にならないなら、それでいい。誰かが、仏道を定義している訳でもない。誰かが、求道心に認定を与える訳でもない。これは、むしろ厳しいことだと思う。

古来、仏教者は「悟り」ということを大切にしてきた。どういうわけか、僧侶でありながら、自分には悟りたいという気持ちがない。そもそも、悟りとされる意識の領域が分からない。

歎異抄の九章には、唯円房が「念仏しても、正直 喜ぶ心が生まれない、すぐにでも浄土に行きたいとも思えない、どうしたものでしょう」と親鸞に問う描写がある。親鸞は、「わたしも同じだ」という。何かあれば、すぐ死ぬことを恐れる。死にたくないと思っていても、「娑婆の縁つきて、ちからなくしておわるときに、かの土へはまいるべきなり。」と人間の現実を示す。そして、このような喜べない我々を「ことにあわれみたまうなり。」と仏の慈悲を説く。

もし自分が、仏になるのだ、悟るのだ、として大変な努力をして仏陀になったなら、「わたしは、大変な苦労をして仏になれたのだ。わたしは、今こうして仏になれたことを誇りに思う。」という心になるかもしれない。これは、仏陀ではない。人間の妄想が作り上げたただの偉い人だ。

親鸞たち高僧がみた仏は、親切も矜持もない。目標も努力もない。善も悪もない。仏だけで成り立つ実体もなく、真実の道理である他に何もない。仏でいたいから、人を救いたいから、という一方的な仏はない。あなたがあるから、仏がある。救いたいではない。救われるようになっている。

わたしというのは、実のところ、生命があっても、本質的に実体がない。いや、ここにいるではないか。頭もあり、体もあるではないか、と言うなら、それは、頭であり、体であるだけだ。あなたが作ったものでも、あなたが制御しているものでもない。数十年の間だけ、その個体をして自分だとしているだけだ。

仏もまた実体がない。仏像みたいなのが宇宙のどこかで座っている訳ではない。ただし、わたしは仏との縁があり仏の子となる。「釈」を名告る仏弟子である。この世の権威が決めることではない。自分と仏に縁ができた瞬間、それは実体となる。

それは理解でも解釈でもない。行であり日常を通じて縁となる。縁は道理であるがゆえに、努力も資格もいらない。恣意性なき結果でしかない。悟り、往生、成仏、は狙いでもなければ、対価でもない。

其の五

白石と龍樹

江戸時代中期の著名な儒学者である新井白石は、それまでの日本人がほぼ経験していない西洋文明の基盤思想との接触を持つことのできた学者と言える。密航した宣教師シドッチを四度にわたり取り調べる役を通じて、『西洋紀聞』『采覧異言』を著した。

白石の否定が、自然から見た理(ことわり)に調和するのに対し、龍樹の否定は、縁起という空性的洞察へ向かう——その分かれ目は、どこにあるのか……
続きを読む

江戸時代中期の著名な儒学者である新井白石は、それまでの日本人がほぼ経験していない西洋文明の基盤思想との接触を持つことのできた学者と言える。密航した宣教師シドッチを四度にわたり取り調べる役を通じて、その限られた情報源から、『西洋紀聞』『采覧異言』を著した。一般的には、キリスト教の否定で終わってしまう話だが、実のところ、優劣論で終わる話ではない。

彼がしたことは、ヒューム(David Hume)の『自然宗教をめぐる対話(Dialogues Concerning Natural Religion)』に半世紀以上先立ち、シドッチ一人と独力でこの是々非々の弁別(つまり科学と宗教を腑分けする合理性と、第一原因論法への鋭敏な懐疑)に達したことは、純粋に思想史的事件として刮目に値する。

地球球体説・経緯度・天文知識といった実証的世界知識(『采覧異言』の地理記述)はその合理性ゆえに積極的に受容し、ローマ字の表音的合理性まで見抜きながら、創造論という形而上の主張だけを切り離して斥けた。この形而下と形而上を冷徹に峻別する理性は、感情的な全否定が陥りがちな思考停止とは一線を画す。

白石は、西洋文明の合理性を見抜いた上で、キリスト教の創造論を否定する。

「デウス(ヤハウェ)自体、誰が造ったのか。天地がまだ存在しない時点で彼は生れたのか。デウスが自ら勝手に生れたのなら、天地も勝手に生まれておかしくないではないか。」

「デウス自身が皆を善人につくって、全員をその教えに従わせればよいではないか。それができないで、世界中の人を洪水で絶滅させるとは一体どういう了見なのか。」

これらは、極めて理性的な疑問である。そして、その合理的思索は、一見龍樹の思想にも通じているようにも見える。

「デウスを造ったものは何か。デウスが自生するなら天地も自生してよいはずだ」との反駁は、「もし自在天が万物の作者なら、その自在天を作ったものを問わねば無窮に陥る」という『大智度論』の論説と重なる。これは、仏教の無始(anādi)の世界観(輪廻に始点を認めない立場)である。

そして、「全能かつ善なるデウスがなぜ人類を善人に作らないのか、できぬのに洪水で滅ぼすとは何事か」という指摘は、「自在天が苦の作者でもあるならその慈悲と矛盾する」と、龍樹に帰される論書によりその矛盾が突かれている。

白石の達観は、本物である。この白石の知的達観は、どこまで龍樹と重なり、どこが分かれ目となるのか。

無窮の論点において両者が重なるのは、あくまで他生(創造神)を斥ける一点に尽きる。しかも仏教の無始は無因の自然発生ではなく無始の縁起であり、その意味で一致は表面的でもある。

「自ら勝手に生れる」を否定するのは、『中論』第一観因縁品の四句の通りである。さらに他生(=デウス創造)を否定するのと同じ論理で以って、自生(svata-utpāda)もまた斥ける。つまり、誰かが生むものもなければ、自分で生まれるものもない。

ただし、龍樹は他生・自生の否定で留まらない。創造神の否定という破の側面では共振しつつ、自然へ着地する白石に対して、代替になる実体的なものを立てない。

神と人間の関係(罰を下す、霊魂を教育する、信仰で救済する)に恣意的な一貫性を持たせる点への論駁は、龍樹の自在天破斥にも通じるが、秩序を知的に対比して立てる新たな秩序もまた観念の遊戯に過ぎず、勝義において定義できることではない。

白石の否定が、自然から見た理(ことわり)に調和するのに対し、龍樹の否定は、縁起という空性的洞察へ向かう。

龍樹の無自性空の思想と、白石の現実的な理知的清算の方向性、その違いはどこに現れるのか。実のところ、ここは、仏教徒自身が最も足を滑らせる地点であると言える。

端的な思い違いは、龍樹の否定を「正しい世界観の獲得」として受け取ってしまうことである。つまり解脱論的な否定を、白石型の理論化された定義へとすり替えてしまうことに他ならない。

白石の理性は求心的に働く。創造神という不整合な前提を除去し、理気の自然(りきのしぜん)という理気二元論へ世界を回収し、そこには人為的な意図はなく、認識主体である私はそこに確かな足場を得る。これは理知的であり、一見、仏教は同じことを説いていると思う人も少なくないだろう。白石は見事にその同一軌道にある。

龍樹の否定は、これと逆向きである。四句は、自生・他生・共生・無因生を各々独立に斥ける。従い、「創造神は無い」という命題において、命題止まりに安住することを許さない。

なぜ龍樹は神を破斥しながら、「神は無い」という反対命題を立てないのか。

この鍵は否定の二類型にある。無遮(prasajya, 非定立的否定)と非遮(paryudāsa, 他を含意する定立的否定)において、白石の否定は非遮で、「神を消す→理気の内在秩序が残る」と代替命題を立てる。

一方、龍樹の否定は無遮(プラーサンギカの立場)で、相手の前提の内在矛盾を示すのみで自らは何も立てない。この「破は共有するが立は共有しない」というスタンスは、どちらかはっきりしろと言いたがる現代的基準で捉えにくい点である。ゆえに現代人は、えてして白石のような歯切れの良さを真実としかねない。しかし龍樹を断見(虚無論)と見て仕舞えば、そこで龍樹は消滅する。

空はあらゆる見(dṛṣṭi)の止息であって、新たな一見ではない。『中論』第十三章八において「空を見と執する者は不化(asādhya, 救い難い)」と切って捨てるのはこのためである。『廻諍論』の「我に宗(pratijñā)なし」も同じことを言っている。立つべき足場を何も残さない。これが立つべき足場を確立する白石の方向性とは決定的に違ってくる。

「すがれ」という宗教は、斬り落とされる。しかし、別の何かを立てて斬り落とすのではない。

龍樹は、なぜそこまで否定し尽くすのか。動機が「認識」ではなく「解脱」に置かれているからである。何をどう認識するか、を本質とみていない。

『中論』第十八章五の連鎖に関する考察——「戯論(prapañca)が分別(vikalpa)を生み、分別が業・煩悩を生み、それが輪廻を駆動する」ゆえに苦の根は「誤った世界像」ではなく、「世界像を立てて掴む働きそのもの」にある。

空とは戯論の止息であり、空を握りしめることではなく、むしろ掴む手をほどくことである。『中論』第二十四章十の二諦説にある「言説に依らねば勝義は説けない」として説かれる論理そのものは乗り物であって終着駅ではない。

もっと言えば、解脱とは、乗り物の解釈(空の論理を「理解する」こと)でもなければ、到着駅(涅槃を「到達すべき場所」とすること)の理解でもない。

涅槃は無所得(般若の「以無所得故」)であり、『中論』第二十五章十九で言うように輪廻と別の場所ではない。空もまた空であり(十八・空の「空空」)、解毒の薬すら放置する。涅槃に行かねばならない私などない。乗り手・乗り物・行き先も全て空である。掴める実体も、掴まねばならない私もない境位だからこそ、安住という形を取りようがない。

また「自然」という言葉の取り方も実は同じではない。白石の自然(おのずから然り)は、主体が把捉する合理的内在秩序である。同じ「自然(じねん)」を説いた親鸞の自然法爾は、字は同じでも向きが正反対で、自力のはからいを離れ尽くした地平、本願の働きにただ委ねる「しからしむ」を指す。

前者は計らう主体の完成、後者は計らう主体の解体。同じ字を、知の達成と読むか、知の手放しと読むか。ここで多くの仏教徒が、無意識のうちに白石の「自然」へ踏み込んでしまう。

要するに最大の誤解はこうである。創造神を論破し、実体を見抜き、「仏教は科学的だ」と整合的な無神論的世界像に安らぐとき、その達成感はまさに白石的な知的清算の喜びであって、龍樹の智慧ではない。仏教の方が優れていると感じたその瞬間に、人は龍樹を見失い、白石を手に入れている。

白石は間違い、龍樹は正しいとしてしまえば、これもまた分別になる。龍樹的には、世俗(saṃvṛti)の次元では、球体説も天文も、創造神への懐疑すらも、白石の思考はまるごと有効として肯定できる。分かれるのは勝義(paramārtha)で否定をも実体化しない一点だけである。世俗として現実的に白石は否定されない。その上での勝義の不執である。

最後の分かれ目は、空の正しさを握りしめるその手こそ、空が解き放そうとした当の手であることに気づくかどうかにある。放した手で、新たに何かを握り直すことではない。

其の六

「永遠に今」がつづく

「念佛」の「念」は「今」と「心」に漢字分解できる。いかに自分の「心」が「今」にないことばかりかと思わされる。

人間は「永遠に今」から抜け出せない。常識的に、時間の流れは(過去)→(現在)→(未来)と考えられるが——釈迦はこの天動説的な受け止めをコペルニクス的に転換した……
続きを読む

「念佛」の「念」は「今」と「心」に漢字分解できる。いかに自分の「心」が「今」にないことばかりかと思わされる。

誰だって「今」は分かる。けれどその「今」自分の心には「過去」があり「未来」も混じっている。脳が過去を「記憶」として、未来を「予測」として認識していて、自分が永遠に「今」しか生きられない、という現実を忘れさせる。

今、昨日を生きられるわけでもなく、今、明日を生きられもしない。昨日、は昨日の今を経験した。明日も、明日の今を生きる自分がいる。人間は「永遠に今」から抜け出せない。

常識的に、時間の流れはこのように考えられる。(過去)ーーー>(現在)ーーー>(未来)。物事の影響とか因果関係という観点で見るなら、過去から現在、現在から未来へ時間は流れているのだ、と捉えられる。

けれど、未来がやって来るとか、過去は去り行くというなら、時間の流れはこうなる。(過去)<ーーー(現在)<ーーー(未来)。実際、「自分の死はやってくる」という現実は、明らかに時間は未来から現在に向かって迫り来るというのは正しい。

時間は一体、どっちの方向に流れているのか。この矛盾は、時間が一方向の同軸で「流れる」という認識からくる。流れる時間というのは、概念であり、実際に自分自身は、「今」にしかいない。

「今」を「時点」を混同するところから、矛盾が生まれる。私は、過去の「時点」を生きていた。それらはずっと繋がっている。そして未来の「時点」も死ぬまで続く。点が続いて線になる。線の上を「時点」が移動している錯覚に陥るが、人間は「今」しか生きていないし、永遠に「今」しか生きられない。

「時点」を過去や未来に投影しても、物理的に今ではない。私の「今」は、時間が一定に流れている上にあるという天動説な受け止めをコペルニクス的な転換をしたのが釈迦である。

釈迦は因果を説いた。縁起により世の中は成り立ち、縁起により今の自分自身が成り立っている。存在の関係性とは、過去と現在、現在と未来の関係ではない。因果は過去の原因と未来の結果でもない。今ある結果の状態は、縁起によってもたらされ、縁起は様々な関係の中で起因する。相互依存性がある。依他起性ともいう。

全てのモノ、コトは、単体で成立し得ない。全てが関係の中で存在たり得る。存在とは意味を持つ主体と言っていい。関係性を以って存在と言える。そしてその関係性は、一つや二つではない。もしかしたら何兆もの関係が同時多発で絡み合っていると言える。それをして、私であり、それをして、今である。

縁起の中で、今をどう捉えるのか。釈迦は、今そのものが主体ではないと説いた。今は関係する(縁の起こった)全てのことから成り立っている真実を説いた。

今を生きよ、という。一月の後に死ぬのが確実だとしてもだ。言うのは簡単だが、これは極めて無理難題である。しかし、究極こうなのだ。

スティーブ・ジョブズは、「今日が人生の最後の日だとして、私は何をする?」と自問し続けた。彼だけではない、多くの偉人も「今、この時」に集中して生きた。

怖れ、苦しみ、不安、それらは、脳が作り上げた未来像から来る。後悔、執着、損失、それらは脳が作り上げた過去像から来る。

釈迦は、善いも悪いも示さない。真実を示した。「今だけ見るのは良くない、将来を考えるのは良い、過去の失敗に学べ」——これらは道徳であり、渡世訓であっても、釈迦の説いた本質からは、まるで違うものである。

真実の世界を、仏の世界という。いのちが充満した世界ともいう。生命はそこから来て、そこに還る。真実は真実でしかない、自分が決める真実などない。

維摩経に説かれていることで、維摩居士が「菩薩の心が美しいなら、菩薩の世界もまた美しい」と言った。舎利弗がそれを聞いて疑問に思う——「ではどうして、仏陀がおわすこの世の中が、こうも汚れているのか。」維摩は、「何を言いますか、この世は十分美しいのに」という。釈迦は微笑みながら、足の先で地を叩いた。その時、舎利弗の如実知見が開き、見事な浄土がひらけた。

今が、黄金の時。真実の眼を通して見たなら、もうここに釈迦の示した世界が展開している。私はそれに気付けていないだけだ。

村野四郎という人が「鹿」という詩を書いている。

鹿は 森のはずれの
夕日の中に じっと立っていた
彼は知っていた
小さい額が狙われているのを
けれども 彼に
どうすることができただろう
彼はすんなり立って
村の方を見ていた
生きる時間が黄金のように光る
彼の棲家である
大きい森の夜を背景にして

生命の教育者と言われた東井義雄さんは、八鹿小学校の校長時代のガリ版通信「培其根」にこう記している。

いよいよ、私も、明日は、豊岡市民会館で、四十年間の教員生活の卒業証書をもらうことになりました。四十年間、私を育ててくれた大きい教育の森を背に、暮れて行こうとする町の灯を見つめている私です。村野四郎さんは「鹿」に託して、この私のことを歌っているように思われてなりません。そう思われてならない程、私の手に今ある一握りの「時」が、黄金のように輝いています。

「時」も、こんなに光るときがあるんですね。いや、「時」というものは、本来、こういうものなのでしょう。永劫の中の一瞬、劫初以来、一度もなかったまっさらな一瞬、永遠に二度とやってくることのない一瞬。四十年間、「時」というもののこの譬えようもない美しい光を見得ずに来てしまった魯鈍な私であったことが悔やまれますが、それでも、今、それにめぐりあえたことを喜ばねばなりません。私には「時」のこの光に出会うため四十年を要したのです。今夜は四十年かかってめぐりあった「黄金の時」を抱きしめて、いや、その「黄金の時」に抱きしめられて、明日を迎えさせてもらいます。

長いことお世話になりました。私には、次に「人生の卒業」という一大事が待ちかまえていてくれます。若い皆さんのように「あり余る程のどうでもいい余分の時」なんか無いのですから。これからの一日一日こそが、「人生の卒業」という一大事を迎えるための、かけがえのない一日一日なのですから。いよいよ、最後の勉強にいそしまねばなりません。

「余生」、私には、そんな余分のいのちなんかありません。いよいよ私にとって「本番」の時がやってきたのだと思います。

昭和四十七年 東井 義雄

龍樹(ナーガールジュナ)によれば、「時間などない」という。難解な表現をすれば、「時間は存在に依存し、存在は縁起に依存し、ゆえにどちらも実体をもたない」つまり、過去や未来の出来事と結びついた時間そのものが無い。時間と存在は縁起的に相互依存しており、どちらも単独では成り立たない。

『中論』第2章観時品・第1詩領より——
gataṃ na gamyate tāvadagataṃ naiva gamyate / gatāgatavinirmuktaṃ / gamyamānaṃ na gamyate //
すでに去られた「時間のみち」は去られない。未だ去られない「時間のみち」も去られない。現在去られつつある「時間のみち」も去られない。

時間がないのではない。我々が思っている時間は本当の時間ではなく、本当の時間は我々には知ることが出来ないのである。

全ての存在が例外なく体験する「永遠の今」とは、法則的・必然的にそうあるようにあるという真理であり、「法性(ほっしょう)」とか「真如(しんにょ)」などと表現される。自然法爾(じねんほうに)という通り、秩序のもとで「そのようにしかならない」ものなのだ。このように観点を転換すれば、真如は、過去にない、未来にない、そして何と現在にもないという。

其の七

抜苦与楽ということ

「抜苦与楽」という言葉は、苦しみを抜き去り楽を与えると読むことができる。仏教で使われるが、釈尊が説いた言葉ではないらしい。少なくとも、パーリ語初期経典には存在しない。

後代の大乗文脈で慈悲を定式化するとき、悲(karuṇā)とは「苦を抜く」、慈(maitrī)とは「楽を与える」こととし、これが菩薩行の語彙として整理されたようである。人々は「仏教は抜苦与楽の知恵だ」と考え出す。確かに「それが慈悲というものだろう」となるのだが、果たしてそうだろうか……
続きを読む

経典の中の「抜苦与楽」

「抜苦与楽」という言葉は、苦しみを抜き去り楽を与えると読むことができる。仏教で使われるが、釈尊が説いた言葉ではないらしい。少なくとも、パーリ語初期経典には存在しない。後代の大乗文脈で慈悲を定式化するとき、悲(karuṇā)とは「苦を抜く」、慈(maitrī)とは「楽を与える」こととし、これが菩薩行の語彙として整理されたようである。

『四十華厳(Gaṇḍavyūha)』第21章には sarvaduḥkha-vinivartana(一切の苦の除去・還滅)・atyanta-sukha-pratiṣṭhā(究竟の楽への安立)と現れる。また世親の『俱舎論』(Abhidharmakośabhāṣya)には、maitrī を「衆生の楽の獲得に関わる思い」、karuṇā を「衆生の苦からの離脱に関わる思い」と定義している。『大智度論』巻27には「大慈は一切衆生の楽を与え、大悲は一切衆生の苦を抜く」とある。

このように大乗仏教のコンテキストと漢文化の中で「慈悲」の一つの表現として「抜苦与楽」が定義されてきた。

手段と目的という構図の落とし穴

ここで人々は「仏教は抜苦与楽の知恵なのだ」と考え出す。確かに「それが慈悲というものだろう」となるところだが、果たしてそうだろうか。その視点は「手段と目的」の構造でしか捉えられなければ、そうなってしまう。抜苦与楽が目的で、手段が修行や念仏になる。プラグマティズム(実利主義)的に見るなら「メリットがあるから、その方法にあやかる」という構図である。

釈迦は、手段と目的を説いたのだろうか。釈迦は医王であり、筏の喩えや毒矢の喩えにあるとおり実利主義ではないかと言えるかもしれないが、その執着が苦しみを生むという。釈迦が説いたのは縁起である。原因があり縁がはたらき結果があるという真実である。恣意的な手段と目的という水準とは層が違う。

縁起と苦の消滅

苦しみを消すためにではなく、苦しみはなぜ生起するのか、を見つめる。結果を制御するのではない——苦しみは消せない。消そうとしても消えないのだ。ゆえに苦しみはなぜ生まれたのか、を見据える。縁起の視点では「抜苦与楽」を目的にしていないことは明白である。

釈尊の言葉に近いのはむしろ「苦の生起と滅尽の観察」——苦が何故生じ、何によって滅するか、という因果的記述である。「除去せよ」という命令形ではなく、「この条件が尽きればこの苦は尽きる」という構造の開示に他ならない。渇愛(tṛṣṇā)には三種ある。欲愛・有愛・そして非有愛(vibhava-tṛṣṇā)、つまり「無くなりたい」「苦が消えてほしい」という渇愛である。苦の消滅への渇望そのものが、渇愛の一形態として記述されている。

第三諦(苦滅=nirodha)の nirodha という語は「滅させる」という他動詞的作為ではなく、「条件が尽きることによって止む」という自然的消滅のニュアンスを持つ。炎が消えるのは「消そうとする力」によってではなく、燃料・酸素という条件が尽きた結果である。

八正道と我執の逆説

では、釈尊が第四諦として示した八正道は「抜苦の手段」だろうか。手段と目的の構図にしてしまえば、逆説に陥ってしまう。正精進(sammā-vāyāma)を「解脱のために努力せよ」という目的志向的実践として読めば、解脱を「得ようとする」自我(我執)がそこに温存される。

八正道は、むしろ苦が生起する条件を育てなくなる生き方の記述である。目的のための手段ではなく、縁起の連鎖の中で tṛṣṇā を育てない土壌の整備——つまり結果として苦の生起が起こりにくくなるという間接的な関係にある。「苦を除く」という意図が立ち上がった瞬間に、苦を問題として固定する saṃjñā(想)が形成され、「苦しみを取り除こうとする苦しみ」すなわち prapañca(増殖)の構造に入ってゆく。

龍樹の証言

龍樹は『中論』第25章第24偈(涅槃の締め括り)でこう語る。

「一切の把捉の止息、prapañcaの止息——これが涅槃(nirvāṇa)。」

ここでは涅槃が増殖の寂滅(prapañcopaśama)として定義される。解脱とは何かを「得る」ことではなく、概念的増殖運動が止むこと。「止む」は自動詞であり、「止める」という他動詞的計らいではない。同様に、「楽を与えよう・得よう」とする働きかけはすでに計らいであり、楽は計らいの果実として来ない。

親鸞の告白——大悲の非選択性

歎異抄第九条では、「踊躍歓喜の心おろそかに候う」と言う唯円に対し「同じ心にてありけり」という親鸞の告白が記されている。親鸞のこの告白は謙遜ではない。これは構造的な証言である。歓喜できない自分がここにいる、しかし念仏は称えられている。この乖離こそが、大悲が受け手の認識能力に依存していないことの逆説的な証拠として機能している。

もし大悲が「分かる者にだけ届く」ものなら、それは既にある種の選別であり、大悲ではなく条件付きの善意に過ぎない。乳児には届かない。臨終の昏睡の中にある者には届かない。深い絶望の中で感謝の回路が閉じている者には届かない——果たしてそうだろうか。嬉しいことをしてもらうのを我々は親切という。人間の勝手な価値認識に関わらず、より高い次元で既に働いているものを大悲と呼ぶのではないのか。

心臓は今この瞬間も動いている。誰かが動かしているのでも、私が意志して動かしているのでもない。呼吸は眠っている間も止まらない。このいのちの自律的な継続——計らい以前にすでに届いているものの最も卑近な例である。私がいのちを「持っている」のではなく、いのちの中に「置かれている」のではないか。そう見るとき、生命の存続それ自体が大悲の非選択的な働きの最も直接的な顕現かもしれない。

結び——目的ではなく因果

凡夫が慈悲を認知しようがしまいが、大悲は届いている。噛み締めることなく生きている私たちが既に大悲の内にある。親鸞の告白は、歓喜できない者の嘆きである以上に、歓喜できない者にも届いている慈悲の、最も雄弁な証言と言える。

抜苦与楽は人間都合の目的ではなく、縁起の記述である。結果として届くものを目的として定義するとき、仏教はプラグマティズムに堕する。目的ではなく因果。それは本質の発見というよりは、むしろ本質への帰還ではないか。

仏教を、抜苦与楽を目的とした方法論として見て仕舞えば、プラグマティズムである。その触れる先にある「空・縁起・如来の大悲」——これらは自分本位に役に立つかどうかの話ではない。

お伽噺

仏の教えが息づく物語

其の一

蜘蛛の糸

蜘蛛の糸
有名な芥川龍之介の掌編小説である。『蜘蛛の糸』は彼の独創ではなく、原典がある。19世紀ポール・ケーラスという人が著した『カルマ』という小説の中の一編らしい。鈴木大拙によって『因果の小車』として訳された仏教書である。

地獄に落ちたカンダタという悪人が、生前一つだけ良いことをしたので、お釈迦さまが蜘蛛の糸を垂らして地獄から助けようとした。カンダタは天から垂れ下がるその糸を見つけ、必死に登って地獄から抜け出ようとするが、下を見ると多くの亡者が同じ蜘蛛の糸にぶら下がっている……
続きを読む

有名な芥川龍之介の掌編小説である。『蜘蛛の糸』は彼の独創ではなく、原典がある。
19世紀ポール・ケーラスという人が著した『カルマ』という小説の中の一編らしい。
鈴木大拙によって『因果の小車』として訳された仏教書である。

地獄に落ちたカンダタという悪人が、生前一つだけ良いことをしたので、お釈迦さまが蜘蛛の糸を垂らして地獄から助けようとした。カンダタは天から垂れ下がるその糸を見つけ、必死に登って地獄から抜け出ようとするが、下を見ると多くの亡者が同じ蜘蛛の糸にぶら下がっている。カンダタはこの糸は自分のものだ、放せ放せと亡者どもに叫んでいたら、目の前で糸が切れて、地獄にまた落ちていった。

この筋書き、実は深い意味がある。
まず、その亡者に見えていたものは、カンダタ自身の執着である。
執着が多いほど、亡者の数が増える。糸はますます張りつめ、切れそうになる。

執着であれば、カンダタ自身が言うように、執着を放さなければ浄土には行けない。
執着を放さなければなければならないが、カンダタは、それが自分の執着であることが分かっていなかった。
放さなければならないのに、執着が強いほど握りしめる力が入る。執着が大きいほど重くなる。

糸にぶら下がっていた亡者がいなくなれば、カンダタは助かったのだ、ということでもない。
カンダタは、糸は自分のものだ、と言ってしがみついていた。これが最後の執着だった。
結局、彼は亡者のせいでもなく、糸の強度のせいでもなく、地獄に落ちた。

現代でも同じことが言える。
救いの糸が、目の前に垂れていたら。
幸せをたぐり寄せる糸があるとしたら、飛びつかないだろうか。

浄土につながる糸だとして、しがみ付くのが他力本願だろうか。
むしろ、その手を緩めるだろう。
しがみつかなくても大丈夫だという絶対の信心があるから。

自分だけが使える糸、切れたら困る糸、上らなければいけない糸。
そういうものは要らない。
自分が軽くなれば、糸はなくても正定聚に至る。

歎異抄第二章にある、親鸞が東国から訪ねてきたご同朋に話したことば。
「念仏は、まことに浄土にうまるるたねにてやはんべるらん、また、地獄におつべき業にてやはんべるらん。総じてもって存知せざるなり。たとい、法然聖人にすかされまいらせて、念仏して地獄におちたりとも、さらに後悔すべからずそうろう。(……)いずれの行もおよびがたき身なれば、とても地獄は一定すみかぞかし。」

念仏したら浄土に行けるか、地獄に落ちるのか、私には分からない。どうでもいい、知ったことではない。
法然聖人に騙されて、念仏して地獄行きになったとしてもそれでいい。修業して仏になれる私ではない。
何をどうしたところで、元より私の住処は地獄と決まっていたのだ。

仮に念仏がその糸だとしても、見事に握りしめる手を緩めている。
念仏して浄土に行けるよう励め、という考えがまるで見えてこない。
期待、目的、獲得、そういった執着がない「ただ念仏して」とだけある。

出典:note.com|Śākyamaṅgalaḥ「蜘蛛の糸」
其の二

樹石問答

樹石問答
日はすでに中天を過ぎていた。
砂塵まじりの風が、街道の両脇に痩せ枝を垂らす菩提樹を、乾いた音を立てて揺らしていた。
北へ向かう道であった。ガンジス川の支流をいくつか越え、やがて山岳の麓へと続くその道は、牛車の轍と旅人の足跡、それから幾人かの巡礼が残した石の小さな塔によってのみ、かろうじて「道」と呼べるものになっている。

その道を、ひとりの僧が歩いていた――龍樹と呼ばれていた……
続きを読む

日はすでに中天を過ぎていた。
砂塵まじりの風が、街道の両脇に痩せ枝を垂らす菩提樹を、乾いた音を立てて揺らしていた。
北へ向かう道であった。
ガンジス川の支流をいくつか越え、やがて山岳の麓へと続くその道は、牛車の轍と旅人の足跡、それから幾人かの巡礼が残した石の小さな塔によってのみ、かろうじて「道」と呼べるものになっている。陽の色は黄味を帯びはじめ、地平の遠くには、霞のむこうに山並みが紫に沈んでいた。

その道を、ひとりの僧が歩いていた。
髪は剃り、衣は麻の一重、足には粗末な草履。肩には小さな頭陀袋をただひとつ。急ぐでもなく、疲れるでもなく、淡々と歩き続ける。
すでに南インドの諸国において、彼は文殊菩薩の化身として噂されていた。
彼は、「龍樹」と呼ばれていた。

その日、街道の辻にさしかかったとき、日陰の石に腰をおろしていた一人の旅人が、僧の姿を認めて、ゆっくりと立ちあがった。旅装は埃にまみれ、目は落ちくぼんでいたが、そこには抜け目のなさと、別のなにか ― 疲れとも怒りともつかぬ色が同居していた。

旅人は、道を遮るようにして身を乗り出し、龍樹に話しかけた。
「話には聞いていたが、まさかここで会えるとは。龍樹どのとお察しします。」

龍樹は足を止め、相手をしずかに見た。聞かれたことに、肯定も否定もしなかった。
旅人は、道すがらそれまで説一切有部や諸派の行者とも議論をし、その知識を龍樹にぶつけて見たかったのだ。

旅人は龍樹に樹の下にある平らな岩場に休むようすすめ、自らも石に腰掛け、世間話もそこそこに単刀直入に切り出した。

「全てが空なのですよね。なら、あなたの路銀を私にください。それも空だから、あなたは困らないでしょう。」

風がひとすじ、砂を巻いて二人のあいだを抜けていった。藪から棒に路銀を出せという。この男は賊に見えたかもしれない。
龍樹は、微笑を含んで、その人を見つめてこう答えた。
「そもそも、私は路銀は持ち歩かない。道々施しを受けて歩いているのだ。仮に路銀を持っていたとしても、空なるものはやりとりができないよ。」

旅人は、言い返す。
「では聞くが、世の中の人間は、カネで食べ物を買い、カネで生活をしているではないか。」

龍樹は、少し眉をあげて答えた。
「その通りだ。カネと食べ物の関係を人間が決めているのだ。いくら払えば、何がどれだけ買えると。カネはカネだけで成り立たないのは分かるかね。買う対象がなくてはカネと言えない。食べ物も人が食べて食べ物と言えるのだ。交換も、価値も、人間が決めているものだ。」

旅人は、たまりかねてこう言った。
「それは理屈だ。現実はそうは動いていない、あなたがそう考えたいだけのことでしょう。人間が決めていることに意味があるから社会が成り立っているのではないか。」

龍樹は、静かに言う。
「そう、動物にはない人間の決め事。それを虚構という。それらを言葉にしたら戯論となる。それらを否定しているのではない。ただ本質ではないということだ。」

旅人「だから、そんな空想はいいと言っている。それこそ空論ではないか。現実を見たらどうか。」

龍樹「現実を見据えていないのは私か?あなたなのか?現実は真実が顕れた姿をいう。火を灯せば光と熱がでる。見えないが酸素を使い、二酸化炭素を出す。真実がそうあるから、現実として火は灯り、人はその火を便利につかうし、人はその火で災いにあう。」

旅人「事実、人間は火を使うではないか。」

龍樹「わかりませんか?人間が火を使うのは事実ではなく、人間の勝手なのだ。火がある、使えると思うのもまた人間の勝手である。火は人間がいようといまいと条件が揃えば発火する。」

旅人「私は物理の講釈を聞きたいのではい。火は空などではなく、実際にあるではないか。」

龍樹「空というのは、ある、ないのことを言っているのではない。有るも無いもそれだけで成り立たないと言っている。空は無ではない。火もまた火だけでなり立っているものではない。」

旅人「私は面倒臭い理屈は嫌いなのだ。結局、あなたは理屈をつけて自分のものを取られたくないのだな。」

龍樹「そう思うのも、あなたの勝手です。あなたが問題としているのは、私とあなたに、モノをやりとりする縁がないということなのだ。酸素がないところで火は灯らないし、着火する原因がなければ火は灯らない。燃える材料が燃える状態でなければまた火は灯らない。」

旅人「そういうことは、あなたでなくても商人でも知っている。条件が合わねば取引は成立しない。」

龍樹「それは商人がいくらなら売るかを決めていること。私は商売や、ものの値段を話しているのではない。」

旅人「偉そうなことを言っているが、結局、そんな理屈は何の役にも立たぬではないか。」

龍樹「役に立つ、役に立たない、というのを価値というなら、私は虚構の世界における価値は説いていない。」

旅人「ならば、あなたも、あなたの説くことも、何の価値もない。」

龍樹「あなたのいう価値とは、人間にとって役に立つこと、役に立たねば意味がないのだ、というのかね?」

旅人「役にも立たないことに、なぜ関わる必要がある?」

龍樹「自分にとって役立つ現実になれば良いというのだな?」

旅人「みなそう思って生きているではないか。あなたも空の理論が役に立つから説いているのだろう?」

龍樹「役に立つ、立たない以前に、思い違いや思い込みを否定しているのだ。」

旅人「私の言うことは、全ての人類が日々考えていることだ。あなたのほうが、現実を直視せず役立たない理屈をこねている事に気づかないのか?」

龍樹「ならば聞こう。なぜあなたは困る事があるのか。」

旅人「誰でも困ることはあるだろう。」

龍樹「それはあなたが困っているのだ。現実は、あなたが困ろうと、困るまいと、あなたがその現実の中にあるという関係ができているのだ。」

旅人「だから、困る現実があるというのだ。そういう現実が起こると言っている。」

龍樹「波のように、常に変わり、打ち上げてくるのが現実なのだ。永遠に変わらない現実などありはしない。」

そこまで言って、龍樹は、その旅人の表情がわずかに揺らいだのに気づいた。
旅人は、しばしの沈黙ののち思い口を開くように、低い声で独り言のように呟いた。
「私の子は、死んでしまった」

風が、もう一度、二人のあいだを通りぬけた。
「その現実は、未来永劫、変わることはない」

龍樹は、目を伏せ気味に静かに
「お察しします。」
とその旅人に言った。その言葉は他人事の気休めでも、同情でもない響きを持っていた。

そしてしばらくおいて、旅人は続けた。
「私の子は死んだ。その現実は未来永劫変わることはない。」

「あなたは、」
しばらくおいて、龍樹はこう切り出した。
「ただ、そのことによって、子がよみがえる現実、時間がさかのぼる現実があれば、それが実現してほしいと、思っているあなたがいる。そうではないか?」

旅人「それが親というものだ。」

龍樹「子があるから、初めて親と言える。あなたはまだ親である。その子はもういないと言うが、あなたはまだ親である。子がいないのに親とはいえない。」

旅人「ならばその縁とやらも、永久ではないのか。」

龍樹「あなたがこの世からいなくなったとき、あなたと子供は、親子であったと語られるだけになる。あなたが永遠がどうかを決める事ではないのだ。」

旅人「一体、あなたは、どうすれば良いと言っているのだ。」

龍樹「自分で真実を決めるな。それを思い違いと言っている。何が勝手な思い込みであったのか、なぜあらゆるもの、あらゆる出来事が、ある、ない、という見方しかできないのか。そこが入り口になろう。虚構も戯論も生きてゆくには必要なことだ。しかし戯論を真実と握りしめるとき、仮(prajñapti)は人を縛る縄(執=grāha)になる。」

旅人「ならば浄土もまたないのか?仏もいないのか?」

龍樹「それも人間が決める事ではない。人間の見識ではあり得ないのだ。空とは、一切の見の出離を言っている。空を見として執する者もまた救い難い。真実も、浄土も、諸仏もまた空であり、人間の見にあり続ける限り自性として扱う戯論(prapañca)である。」

旅人「実体のないものに名があるのか。それこそ人間が勝手に名付けたのではないか。念仏でも唱えればいいのか?」

龍樹「自分主体に念仏を唱えて何を期待するのか。意味がある、役立つなら念仏してやってもいいというのか。人間が本来おかれている真実の名を称えるという以外に何もないのだ。」

旅人「役に立たないのか?効果はないのだな。」

龍樹「効果を期待するなら、人間にできることは最善を尽くす行いだけだ。そうすれば縁との関わりも違ってくるだろうが、努力の対価を期待するのもまた思い違いなのだ。真実が都合よく機能する訳ではないのだ。すがりつく真実があるのではない。逆だ。握りしめているものを、手放しなさい。子を返せ、時を戻せ、この波を鎮めよ――そう握りしめていた手を、ゆるめてゆきなさい。ひらいた手のうえに、あなたは、すでに限りない縁の中に置かれている。もとから置かれていたことに気づけたら、あなたの次の旅が始まる。」

旅人「結局は、自助努力か。」

龍樹「思い違いに気づかねば、思い違いから抜け出すことはできぬ。握りしめるような自助努力ではない。あなたがもっとも暗いところにいるときにも、なお、あなたに届いている。縁起のままに、すでにあなたは関係性のただなかにある。それを、忘れてはならない。」

旅人は、目が覚めた思いがしなかった。分かった気にもなれなかった。
いつの間にか陽は、ついに山の稜線に触れた。
街道の砂が、赤く染まり、二人の影が、東へ長く伸びていた。
龍樹は、それ以上なにも言わなかった。
ただ一礼し、草履のかすかな音を立てて、北へとまた歩きはじめた。

男は、その後ろ姿を、しばらく見ていた。
夕日を浴びた背中の光陰が、ひとすじの線のように、道の向こうへ遠ざかっていく。

男は、自分の右の掌を、もう一度、そっとひらいて弱々しく首を振った。

やがて男は、立ちあがり、南へと、歩きだした。
足は、先ほどまでと、同じ地を踏んでいた。
荷の重さも、革袋の重みも、変わってはいなかった。
ただ、一歩が、どういうわけか、さきほどまでとは、少しだけ違った感触を持っていた。

気づけば胸のうちで、忘れられない小さな子の名を、無意識に呼び続けている。
名はこれほどまでに、自分の大切なことを象徴する。すでに影も形もないのに、その名は自分にとってすべてであった。
自分で名付けたのに、自分のすべてになってしまった、もう消そうとも、消すべきものとも、思えなかった。

長い年月が経ち、ずっとのちに、我が子を呼ぶ名が、我が子という実体ではなくなっていた。
それは、あのとき龍樹から聞いた名とともに、縁というつながりになっていた。

確かに、喜びの中で、我が子が誕生し、悲しみの中で、我が子を喪失した。自分にとっては、その通りだった。
けれど、あのとき聞いた言葉が、この縁は、誕生を契機に生まれて、喪失を機に消滅しただけのものではないと思わせる。子を持てて親になれた。けれどその縁も消えずに、形を変え続けて私の中であり続けている。

私が握り続けることも、消し去ろうとすることもないのだ。
理屈をつけて龍樹に迫り、理屈を言うなと吠えていた若き自分を思い起こして、すっかり痩せ細った老人は一人静かに笑っていた。

出典:note.com|Śākyamaṅgalaḥ「樹石問答」
其の三

初転法輪

初転法輪
文明は、大河に沿って生起した。単に水があったと言うよりは、肥沃な地質と水上交易が人々の集積をうみ、結果、都市を機能させ文明が成長した。

インダス川流域に始まった文明が、アーリア人の移動と共に、北インドに大小の王国を建てるに至り、恐怖や苦悩に縛られて生きる人間は、そこからの「解脱」を方法論に求めた。解脱に人生を捧げた者たちを「沙門」といった――王子の身分を捨てて沙門となった釈迦族のゴータマも、解脱を求めて修行の日々を送った……
続きを読む

解脱を求めて

文明は、大河に沿って生起した。単に水があったと言うよりは、肥沃な地質と水上交易が人々の集積をうみ、結果、都市を機能させ文明が成長した。

文明を作る目的で、誰も河を作ったりしていない。河は、大自然の秩序の通りに流れ、氾濫し、流域を変え続けた。

インダス川流域に始まった文明が、アーリア人の移動と共に、北インドに大小の王国を建てるに至り、王族、聖職者、戦士、商人、農民、奴隷と多様な階層を生み出し、それぞれに生存のための小競り合いがあり、死は常に身近にあって、恐怖や苦悩に縛られて生きる人間は、そこからの「解脱」を方法論に求めた。

解脱に人生を捧げた者たちを「沙門」といった。王子の身分を捨てて沙門となった釈迦族のゴータマも、解脱を求めて修行の日々を送った。はじめは修定といわれる瞑想の師につき、そこで行き詰まると、次はギリギリまで肉体の生命力を削り取り、死の刹那に覚醒するのではないかと、六年ものあいだ、徹底的に自分を追い込んだ。

解脱が目的、瞑想は手段。このやり方をすれば、解脱ができる。この、目的のための手段、がまた目的になり、またそのための手段を考えて、手段の目的化が堂々巡りする。この無限の螺旋から抜けねばならないのではないのか。

釈迦は、村娘の供げた乳粥を口にし、沐浴して、心を落ち着け考えた。
苦しみというが、苦しみとは何なのか。

沙門ゴータマの思惟

生きる苦悩、病気、老衰、そして死、全て避けられないから苦悩ではないか。嫌なこともするし、嫌いな人間ともいなければならない。欲しいものが手に入らない。愛する者との別れもある。あらゆる渇愛に身を焦がす。何が原因で、これらが生じるのか。

苦しみは、どうしたら消せるのか。そもそも苦しみは消滅できるものなのか。消滅しなければならないと躍起になっていていいのか。痛いものは痛い。辛いものは辛いのだ。消えたと思い込んでも消えはしない。消えはしない、逃げきれないから苦しいのではないか。

むしろ痛さ、辛さ、苦しさを正しく受け止め、向き合えないのか。正しく共存するべきではないのか。消えないのだから。苦を消せないなら、苦との関係を見直すべきではないか。

考えてもみろ。10年前の苦しみは、今は何でもない。今の苦しみは永遠ではない。何かが重なって「今」苦しみとなって発現しているのだ。この苦しみが永遠に続かないのは、苦しみとの関係が変質したからではないのか。

縁起の発見

関係性を本質としてみるなら、苦しみは固定したモノではない。固定的な苦しみなどありはしない。逆に喜びも固定化し得ない。何かの因に縁が重なり苦楽といった結果が生じる。これを縁起と呼ぶ。

苦に苛まれる私がいるのは事実だが、私はそもそも苦そのものではない。苦しい私にしている縁がある。その縁を断ち切れないから、苦しい。何がその縁を呼び込んでいるのか。これがある限り今の苦しみは続く。

そもそも、苦しくない私も、苦しい私も、同じ私ではないか。何故苦しい私になってしまうのか。苦しい私などそもそも本質ではない。私が苦という縁を、私そのものとしてしまっているに過ぎない。

縁によって色の変わるような流転する「私」としていたもの。本来の「私」に立ち返るとすれば、そんな「私」は何なのか。楽しい私も、苦しい私も、本来の私ではなかった。私がなくなれば、苦も存立しえない。しかし私がなくなることがない。だから瞑想もしたし、苦行もした。

消せない私、あり続ける私とは、本来、単独で存立し得ていない。何かがあって私になっているから、本質的に縁起から離れた私などない。つまり、縁によって発現しているのは、苦ではなく私そのものではなかったか。

縁起の中にある私

苦と私を切り離す、または縁起を切り替える、こういうことはあり得るのか。縁起を見通せれば、苦を滅せずして無効にできる。真実の世界、透明の純粋性に私を同化できれば、真実と親和性のある縁起があるのではないか。私などない、しかし真実はある。縁起は真実のはたらき、発現である。

真実は行いに宿る

私ではなく、真実を主体にした縁起があるとき、私は、真実に正しく同期できていなければならない。物事の見方、思考展開、発する言葉、清廉な行動、生きる姿勢、精進の継続、思念の追求、瞑想と三昧、思いつくままに、真実に同化する正しい道を考えた。手なずけられない心を真理に投影すれば、縁起も秩序のもとに結果となる。

これは、目的と手段ではない。似て非なるものだが、因と縁と果である。目的と手段は自分の勝手なはからいだが、因縁果は真理である。

苦しみの無くなる人生がないなら、あらゆる縁起に正しく対応できる行いに生きるしかない。正しく、と簡単に言うが、概念的な考え方を奇貨として何かを期待することではない。目には見えない真実の世界に立ち、真実に生きる以外にない。そこでの縁起として私が発現する。

思い違いとあやかり

苦しみからの解脱、を目的にしてしまい、苦しみは消えるものだと思い込んで修行という方法論に飛びついていた。マントラや瞑想にあやかれば苦しみが消えるのだと信じて何年もやってきた。どこかで厚かましい思考の飛躍をしていた。

苦しみは消えない。除去することができないから苦しみなのだ。苦しみを無効にするのは、私ではない。縁起なのだ。苦しみを滅する方法論や考え方はない。苦しみそのものは実体ではない。

幸せも、因と縁起で現れる一つの事象であろう。固定的なものではない。何かの方法で幸せを所有する自分になれるものではない。幸せになりたい、というのも執着。幸せになる必要のない正しい生き方ができている方がよほど大切なことなのだ。

真理は伝わるのか

釈迦は、これは人に言っても通じるものではない、と直感した。虚しいことにあやかって生きようとしている人々を否定しても仕方がないことだろう。

釈迦は、七日間そのまま三昧にはいった。限りなく透明で、真実の世界に身を置いた。そして、場を変えさらに七日間、そしてまた別の場所で七日間、そしてまた、七日間。

悟りを開いたとか、成道した、と後世の人間は、釈迦のこの深い精神世界をそう表現した。釈迦は、そのひと月ほどの間、ただ喜んでいたのではない。彼の知っている時代に生きる人間は、この真理に気付かず生きて、死んでいく。その事実を目の当たりにしていながら、これを言語化して説いても何もならないという絶望に苦悶していた時間でもあった。

機があり仏がある

真理を覚知した仏陀が見たものは、人類が本来持っている「願い」というべきものだった。「いのち」そのものが「願い」といっていい。大いなるいのちが、数十年の生命として落在する。人間をしてその生命のあるうちに、どのような表現をするのか、世に生まれ出たの本懐のような何かを知らないのだ。

仏陀は違う。仏陀は、迷いの世界にある衆生を必要とする。真理の世界は、因、縁、果で生起する。固定的な存在としてはあり得ない。成道した仏陀と流転する衆生(機)が因であり、仏と機、お互いに縁を持つから、仏の願い、いのちの願いが成就する。

衆生があやかれる仏陀など存在しない。真実の世界に目を向けよ、真実に正しく生きよ、と教えを伝える。今現在説法しつづけている。あやかりと真理を混同するような思い違いから、抜け出せる人間がきっといるだろう。

釈迦がはじめに説くのを躊躇ったその教えに始まった説法は、彼が入寂するまで更なる広がりをみせ、弟子たちが読謡して伝えられ、700年後、龍樹という天才によりさらに無自性空という縁起の法則として展開された。さらに150年後に無著・世親の兄弟によって唯識の学説に大成され、大乗仏教の大きな流れとなっていった。

出典:note.com|Śākyamaṅgalaḥ「初転法輪のものがたり」
其の四

龍樹の伝言

龍樹の伝言
結果を物差しにして生きるプラグマティズムに染まる現代人に、龍樹から十の諫言。

他人の称賛が成功なのか。他人の支配が成功なのか。何かを得ることが成功なら、失うことは失敗か。何かによって、何者かになると信じるなら、何と虚しいことか——。成功・効率・合理性・所有・時間……あらゆる「現代の常識」に、龍樹が語りかける。
続きを読む

結果を物差しにして生きるプラグマティズムに染まる現代人に、龍樹から十の諫言。

十方の諸仏に帰依します。真実の法に帰依します。菩薩道を歩む全ての存在に帰依します。

一 あなたの「成功」について

他人の称賛が成功なのか。
他人の支配が成功なのか。
他人の尊敬が成功なのか。
何かを得ることが成功なら、失うことは失敗か。
何かによって、何者かになると信じるなら、
何と虚しいことか。
何かも、何者かも、まるで実体がないではないか。
縁に固執するから真実に生きられないのだ。
縁から逃れたいから生きるのが苦しいのだ。
成功という虚構に気づかないのか。
真実こそが栄光であるというのに。

二 あなたの「効率」について

なぜ結果を求めるのか。
なぜ効率を求めるのか。
なぜ手段を求めるのか。
やり方にあやかって、
あなたは一体どこへ向かおうとするのか。
種を蒔かずに刈り取ろうとする者は
やがて何も刈り取れなくなる。
善い行いの根は深く張るほど
磐石の大木になるのだ。
あなたは効率で得られることに、
実体があると本当に思っているのか。

三 あなたの「合理性」について

合理性の追求だと、あなたは言う。
では問おう——
変化しない固定的なものに合理だというのか。
成功方程式、黄金律、必勝法、あなたの合理性は、
何を基盤にして組み立てられたのだ。
固定の物や、変化しない事に、合理性を叫んでも
そんなものはありはしない。
あなたは昔の頭で、未来を考えるのか。
全ては変化する関係性で発現している。
本当に賢い人間は、合理性などととらわれない。

四 あなたの「所有」について

もっと所有することを求めるのか。
所有していれば、幸福だと本気で思っているのか。
欲しいものを買える力、奪える力があればいいのか。
そのために、あなたは大切な時間を使い切るのか。
持てば持つほど、重くなってゆくではないか。
所有しない自分でいられたら、それこそが自由ではないか。
背負い込んで、荷を担いで、身動きも取れずに、何を所有したいのだ。
手放して、初めて軽さを知る。
虚構の所有に囲まれて、真実は見えてこない。

五 あなたの「身体」について

あなたに自我が生まれる前から、あなたの身体はあったはず。
いつの間にか、その身体を自分自身だと思い込み、
その身体が、老いてゆき、衰えてゆき、死ぬことが不可避と知るとき、
自分の最期だと狼狽える。
あなたになる前から、身体があったにもかかわらずにだ。
あなたが思っている自分自身とは、一体何なのだ。
あなたの身体は、自然現象ではないのか。
あなたが作ったわけでも、動かし続けているわけでもない。
自然の産物なのだ。あなたの意思に関わらない生き物なのだ。
生物である以上、必ず消滅するときが来る。
その道理をどうかしようとすることに意味はない。
身体は美しく保つためにあるのではない、美しく使うためにある。

六 あなたの「関係」について

あなたは、あなた一人であなたが成り立つと思っているのか。
ひとり部屋にこもって、人間を信用せず、関係を絶ちたくても、
一人で成り立たっていると思っていても、何かの関係を利用している。
あなたは、個体の存在だと思っているが、関係の存在なのだ。
それが気に入らなくても、知らなくても、関係の存在なのだ。
関係の存在とは、真実であり道理である。あなたが決めることではない。
敵か味方か、自分に害をなすか、役に立つか、不快な相手か、
それらは、相手がそうだから自分が反応しているだけだというが、
すべてあなたが勝手に決めていることだ。
感情のあおりで真理をすり替えても、真実はあなたの都合で変わらない。
それでも人は憎み合う、それでも人は殺しあう。
時には正義の名のもとに。時には神の名のもとに。
実体のないものに都合の良い思考を当てはめても、実体がないのだ。
少し、変わらないか。少し、止まらないか。
あなたは、単独で意味ある存在ではない。関係において意味となる存在なのだ。
そろそろ、本当の真実に目覚めないか。

七 あなたの「快楽」について

快楽は続かない。
けれどあなたはそれが続くことを願う。
あなたは今しか生きられない。
常に快楽を今に再現し続けることはできない。
自己承認の快感、成功の快感、所有の快感、
真実の道を歩む者は、快感すらない寂静に生きる。
本当の喜びは、快感にあるわけではない。
一時的な快感を求め続ける旅は終わりにしないか。
幸せになりたいという必要もない。
不幸になる心配をする必要もない。
快楽を得る必要のない涼やかさに生きてみないか。

八 あなたの「信念」について

信念が強い人に憧れるのか。
矜持のある人は素晴らしい。
信念も、矜持も、言葉ではないか。
あなたが思い描く概念ではないか。
不動心という。何があっても動かない心などあるのか。
動揺して良いのだ。ただし、復元できる力こそが大切ではないか。
固定的な心など、格好が良いかもしれないが意味がない。
心掛けも、精神論も、掛け声に過ぎない。
信心も、信仰も、言葉であってはならない。
本質に触れることのない、虚しい言葉の修飾はやめたらどうか。
何があなたを縛っているのか。
信念があるものは、信念を口にしない。その必要もない。
あなたは生命があるが、生命があるのだと気にもしていないではないか。
本質は、そういった言葉にはないのだ。

九 あなたの「知識」について

知識があれば、理解が進むだろう。
しかし、真実は理解することではない。
真実は、あなたと一体なのだ。
仏教がわかる、ということほど無意味な言葉はない。
あなたの心は真実と繋がりを持てているのか。
あなたが分別して、知識体系を完成させても、
あなたは何ら完成されない。
あなたという縁の存在が顕現する根っこには何がある。
それすらも、分かれば良いことだと言うのか。
あなたは、あなた一人で成り立っていないのだ。

十 あなたの「時間」について

時間は流れると言う常識を持っている。
過去、現在、未来という三世があるという。
いっておくが、あなたが生きているのは今だけだ。
明日になっても、あなたにはその時の今しかない。
分かるだろうか、時間は今ある生命なのだ。
時間が永遠に続くというなら、100年後あなたの存在しない
世界で、あなたに時間はあるのか。
世界も、宇宙も、あなたが生まれる前からあり、
死んだ後も連綿として続いてゆく。
それが真実だ。
あなたは、時間というとき、
あなた中心の時間を時間だと思っていないか。
それなら、あなたが死んだ瞬間、時間はなくなる。
つまり、あなたにとって時間すら空なのだ。
涅槃は時間のない世界である。
生きているうちに、今この時間を生命と思って使いきれ。

出典:note.com|Śākyamaṅgalaḥ「龍樹の伝言〜「実利主義」の現代人へ〜」
其の五

三蔵物語

訳経僧
現代、日本に伝わっている仏教は、漢文化された中国の経典をもとにしている。

インド北方クシナガラで釈迦が入滅して、マハー・カッサパ(摩訶迦葉)が弟子たちを王舎城近郊に集め、結集(けつじゅう)を行った。紀元前500年ごろのことである。釈迦の言葉は文字ではなく詩頌(ガーター)の形で口伝され、「私はこのように聞いた」(如是我聞)という言葉とともに記憶されていった。

その教えが、西はパルティア、北はソグディアナ・バクトリア、東はタリム盆地の南北ルートを経て敦煌へと北伝し、後漢から唐代にかけて、多くの訳経僧たちの手によって漢字文化圏に根付いていった。
続きを読む

結集から経典へ

釈迦入滅後の結集では、教説は韻を踏む詩頌(ガーター)として口頭伝承され、アーナンダ(阿難)が教説を誦出し、ウパーリ(優波離)が律を誦した。この口頭伝承はアーガマ(阿含)・ニカーヤ(集成)として受け継がれ、後にブラーフミー系の文字で書かれるようになった。「経典」とはあくまで漢訳されたものを指し、釈迦の言葉をそのまま文字にしたものは、紀元前にはほぼ存在しない。

部派仏教の各地への伝播を経て、西暦100年ごろには初期大乗経典が現れる。インド、西はシリア・イランから、南はスリランカ、東はミャンマーへと広範に伝わった仏教は、国家交易・民族移動・隊商を通じて言語圏・文化圏を超えて伝道されていった。

翻訳の幕開け——安世高と支婁迦讖

後漢末、パルティアの安世高(あんせいこう)が洛陽にて阿含系経典(「安般守意経」など30部以上)を翻訳した。続いてバクトリアの支婁迦讖(しるかせん / Lokakṣema)が大乗経典「道行般若経」「般舟三昧経」など14部を漢訳した。彼らこそ、中国における訳経のパイオニアである。

三国時代にはソグディアナの康僧鎧(Saṃghavarman)が「無量寿経」を訳したと伝わり、呉においてバクトリアの支謙(しけん)が「維摩結経」「大阿弥陀経」などを翻訳した。西晋では敦煌出身の竺法護(Dharmarakṣa, 239–316)が「正法華経」をはじめ154部309巻もの経典を翻訳し、般若学・浄土思想・中観思想の基礎を中国に植え付けた。

鳩摩羅什——訳経の巨人

クチャ(亀茲)出身の鳩摩羅什(Kumārajīva, 344–413)は、その訳経スタイルの卓越さで中国仏教の礎を築いた人物である。意味を毀損せず漢文圏で理解しやすく、読誦しやすい絶妙な用語選択と構文センスは、今日でもそのまま読誦される「法華経」「阿弥陀経」「般若心経」の基礎となっている。

彼が翻訳した経論は「般若経(小品系・大品系)」「維摩経」「法華経」「阿弥陀経」などの大乗経典のほか、龍樹の中観思想を伝える「中論」「十二門論」「百論」「大智度論」など多岐にわたる。57歳を過ぎてから長安に落ち着き、死の直前まで12年間、翻訳事業を続けた。

その背景には、仏図澄(buddhacinga)・道安(315–385)の礎があった。道安は翻訳規範「五失本三不易」を流通させ、外来僧による高品質な翻訳事業を援助した。道安の弟子・廬山の慧遠(334–416)は鳩摩羅什に全幅の信頼を置き、僧叡・道生・慧観・僧肇ら高弟たちを遊学させた。

浄土教・唯識・華厳の訳経

畺良耶舎(Kālayaśas)が漢訳したとされる「観無量寿経」は原典が定かでないが、曇鸞・道綽・善導をはじめ日本の浄土教へも計り知れない影響を与えた。善導(613–681)は「観無量寿経疏」において、その教説の深淵さを示した。

南北朝時代、天竺から渡来した真諦(Paramārtha, 499–569)は瑜伽行唯識学派の思想を伝え、「倶舎論」「摂大乗論」「大乗起信論」など約80部300巻を漢訳した。四大訳聖の一人に数えられる。

実叉難陀(Śikṣānanda)は「大方広仏華厳経」(八十華厳)を漢訳し、法蔵とともに華厳教学を発展させた。四大訳経僧の最後の一人・不空(Amoghavajra, 705–774)は「金剛頂経」など110部143巻を漢訳し、真言宗の礎を築いた。

玄奘——国家事業としての翻訳

唐の玄奘(602–664)はインド滞在中に瑜伽唯識・阿毘達磨・因明を学び、膨大な経論を持ち帰った。国家事業として翻訳院で行われた翻訳は、「大般若経」「金剛般若経」「瑜伽師地論」「成唯識論」「大毘婆沙論」など76部1347巻に及ぶ。

玄奘の翻訳スタイルは原典に忠実な逐語的精密性にあり、学術的評価が高い。これに対し鳩摩羅什は流麗で読誦に適した構文が特徴であり、対照的な二大訳風が中国仏教の深みを形成した。

メタの世界——訳経僧たちの使命

後漢から唐代まで、代表的な訳経僧たちの壮大なリレーを辿ると、単なる言語翻訳を超えた何かが見えてくる。訳経には原典整備・教育・調査・品質管理・書写・警備など、現代の大企業に匹敵するほどの組織体制が求められた。

訳経に関わらず、経論から教えを紐解き、日々の行に生きる仏教者であれば、このメタの世界を持たなければならない。無分別智は、文字そのものではなく、まさにこのメタ領域にある。インド・西域・中国における天才たちの数百年にわたるリレーは、そのことを静かに伝えている。

出典:note.com|Śākyamaṅgalaḥ「後漢から唐代における訳経僧たち」
其の六

泡沫の縁

龍樹・無著・世親
この3次元世界は、鏡という平面に映れば、2次元に変換される。宇宙レベルに次元スケールを広げたとき、巨大なシャボン玉の表面には、シャボン玉の内部が全て映されているという学説がある。ホログラフィー原理である。

はるかな昔、2世紀から4世紀ごろ古代インドに生きた3人、龍樹、無著、世親。もし彼らが情報として永続しているとしたら。この話は、シャボン玉の表層のようなホログラムの静寂の世界で、彼らの声が静かな湖面の波紋のように響き合う対話である。
続きを読む

一 シャボン玉の表面

この3次元世界は、鏡という平面に映れば、鏡板という2次元に変換される。3次元の情報は、肉眼で見る世界と左右が逆なだけで何一つ欠落していない。これを情報の位相転換という。宇宙レベルに次元スケールを広げたとき、巨大なシャボン玉の表面には、シャボン玉の内部が全て映されている、という学説がある。ホログラフィー原理である。

3次元世界の重力が織りなす出来事は、その縁取る面、一次元少ない2次元フィールドの理論によって、そのシャボン玉の表面で過不足なく語り尽くされる。その宇宙にある量子系が崩れ落ちるその瞬間、情報は失われるのではなく、その境界面において永続している。個体としての人間も、例外なく生まれて死ぬ。境界面には情報として、その個体が生まれる前から記録され、死んだ後も記録され続ける。その個体が生きている間も、もちろん同じである。その記録は個体を超えて永続する。

情報といっても、人間界で扱うような文字や画像データではない。鏡に映る姿という方が近い。はるかな昔、2世紀から4世紀ごろ古代インドに生きた3人、龍樹、無著、世親もまた、情報として永続しているとしたら。この話は、シャボン玉の表層のようなホログラムの静寂の世界で、彼らの声があたかも静かな湖面の水面に、小石を投げ入れてできる波紋のように、小さな震えとして響き合う様を対話として書き出したものである。

静かな境界面の一部がかすかに震えた。その震えは一つのパターンである。楽器が奏でる音をパターンとすれば、そこから生まれる音色は、声である。

「ああ、ここは。」
その問いを発した「主体」はない。この震えのパターンは龍樹である。
「お久しぶりですね。」
もう一つの震えのパターンが反応した。世親である。
そして、三つ目の震えが、静かに共鳴した。
「まったくだ。」無著である。彼は震えのパターンとして対話を続けた。
「識だけが、こうして永続されますね。」

二 蘇るはるかな記憶

「いや。」龍樹の震えが、その震えに波紋のように反応した。「識という実体はないよ。」世親が反応する。彼の震えは、少し微笑んでいるようでもあった。「いや、わかっていますよ。識もまた実体のない無自性空でしたね。でも、パターンとなった私たちがなんであれ、今は少しお話ししませんか。」「いや、別に目くじらを立ててるのではない。」龍樹は答える。「私たちは、共に釈尊の弟子ですからね。」世親がとりなす。

「ええ、それぞれの時代に、いろんな思想が乱立していた。釈尊の教えをそれら思想とはまるで異なる、はっきりとした思想体系として立てるのに、多くの時間を費やしたものだ。」

境界面に生まれる3人それぞれの震えのパターンは、彼らがまだ、肉体を持つ人間として、それぞれの生を生きていた頃の記憶を引き出しているようであった。龍樹は、南インドの、ある夜を思い出していた。婆羅門の祭祀、サーンキヤの二元論、ヴァイシェーシカの範疇論、ジャイナの苦行、あらゆる学派を学び尽くした後、ことごとくそれらは、何かを「確かなもの」として握りしめようとするものであった。対抗として別の握りしめるものを立てずに片っ端から論駁し尽くした。その記述は、はるかな時空を超えて中観思想や般若経典として、空の思想を伝えた。

世親は、ガンダーラでの日々を思い出していた。説一切有部のあらゆる学僧や老師たちと精緻な法体系を議論した。彼らは誰ひとりとして、業がどう相続するのかという問いに、満足な答えを立てられなかった。無著は、瑜伽行の三昧で意識を深めていったときを思い出した。自己と他者の境界が溶け、自分の外の世界の感覚が直接流れ込んできた不思議な体験を思い出していた。

「私たちは」龍樹が静かに言った。「それぞれに、同じ領域にたどり着いたのでしょうか。」「同じ領域?」と世親。「あの方が、菩提樹の下で見た世界です。」龍樹は答えた。

三 3人は釈迦に何を見た

「生身を持った短い間に世尊の教えに出会えたことはなんと幸運なことであったろう。」無著が言う。「私たちは、世尊に何を見たのでしょうな。」一瞬、境界面が静かになった。

龍樹が、口を開いた。「私にとって、反証できたのは世尊の教えだけでした。」「反証と言いますと?」世親が尋ねる。「婆羅門は、ヴェーダの権威を、疑うことを許さなかった。ジャイナは、苦行の効力を、信じることを要求した。だが、世尊は違った。『来たれ、見よ(ehipassika)』と言われた。確かめよ、と。私の言葉さえ、確かめずに信じるな、と。これほど、自らの教えを、検証の刃にさらした者を、私は他に知らない。」

「あなたがあれほど敬仰した理由が良くわかります。」世親がいう。「私にとっては、世尊の教えだけが、両極端を、同時に説明してのけたのです。常住論と断滅論です。霊魂が永遠に続くという主張も、死ねばすべてが消えるという主張も、それぞれ、人を慰めるか、あるいは人を解放するかに見えて、どちらも、最終的には、苦しみから目を逸らす道具になっていました。世尊だけが、我を立てずに、業の相続を、お示しになられた。私が後に、種子や阿頼耶識という言葉で語ろうとしたのも、結局は、この一点をどう精緻に語るかという、ただそれだけのことだったのです。」

「私が確信を得たのは」無著が続く。「世尊の教えだけが、理論ではなく、実践として、検証できたことでした。自と他の境界が、思っているほど固定されたものではないことを確かめることができたのです。それは、誰かに教えられた信念ではなく、自分自身の意識の構造の中で、直接、観察できる事実だった。世尊の教えは、信じるための物語ではなく、自分の心の中で追体験が可能であり、かつ、語りうる構造を持っていました。」

龍樹は、二人を見つめて話した。「私たちの確信は、信仰ではなく、発見だったのでしょうか。だから世尊を敬仰せずにはおれなかった。どのような思想に対しても、確証を持って論駁ができた。」

四 古い緊張、新しい場所で

「ところで世親どの。」龍樹が世親に問う。「この境界面は、あなたの言う阿頼耶識の転依の喩えに似ていませんか?位相が変わっても永続しているのです。」世親が答える。「私が阿頼耶識を立てたときは、このような境界面でこうやって響き合うようなことは想像すらできませんでしたよ。」世親は微笑んだ。「けれど、龍樹どの、あなたにとっては、この境界面も空、と言うことでしょうかな。」

「絶対的なものとして自我で握りしめるものではないですね。私たちも空、それは変わらないでしょう。けれど本質は、我々がこうやって対話しているという関係が生まれていると言うことです。」

無著が言う。「世尊は、苦しみがなぜ生まれるのか、どのようにして生まれてくるのか、なぜ苦しみという体験になるのか、を見据えられた。それは、苦しみを消すための小手先の方法を説くこととは違っていた。なぜなら、苦しみの生まれる構造を、ありのままに見ること——それ自体が、すでに苦しみを滅する道であったからです。私たちは、別の解決法を付け加えたのではない。真実の姿を説かれた釈尊を、それぞれの思考の限りを尽くして明らかにしてきたのです。」

五 現代の説一切有部

世親が続けた。「真実は時空を経ても変わらないが、何千年経っても相変わらず人間というのは愚かな存在です。」「そのようですな」龍樹が返す。「私たちが論駁した説一切有部は、法という単位を実体化した。三世実有・法体恒有——過去も未来も、法そのものは、ある意味で実有すると説いた。私は彼らに、あるのは識のみなのだと説いたが、ついに理解されなかったようだ。」

「21世紀の娑婆世界にも、説一切有部のような思想体系や価値観が、続いているよ。すべては物質であり、物質の運動法則がすべてを説明する、という考えだ。意識さえも、脳という物質の働きの、副産物に過ぎないという。多くの人類がその通りだとしている。」

龍樹が言った。「それは、新しい形の自性執着ですね。法という代わりに、物質粒子と、その背後にある『物理法則』そのものを、究極の実体として立てている。」「その通り。」世親は言った。「私が識のみがあると主張したことの意味が、ここで、改めて問われることになると思うのです。」

無著が続いた。「弟よ、お前が言いたかったのは、外なる物質も、内なる意識も、どちらも独立した実体ではない。両者を分かつ、その分かち方自体が、識の構造の産物だ、ということだね。」「そうです兄上。」世親は言った。「物質を絶対視する後の世の思想に対して、私が伝えたいのは——お前たちが『物質』と呼んでいるものもまた、認識という出来事を離れては、語ることのできない何かだ、ということなのです。」

龍樹が言う。「量子物理の世界では、観察者という存在が初めて理論に組み込まれた。何かを観察するという行為そのものが、観察される対象のあり方を決めてしまう。観察する者と、観察される物とを、最初から切り離しておくことができないのです。それは、世親どのが言おうとしていたことに通じますね。物質を実体として誤認するのも、意識を実体として扱うのも、根は同じ。対象は、縁起の中でしか意味をなさないのだ。掴もうとした瞬間、それはもう、縁起の網から切り離された、ただの妄想に過ぎぬ。世尊が説かれたのは、何かを捨てよということではない。すべては、関係の中にしか無い、という、ただそれだけのことだったのです。」

六 現代のヴァイシェーシカ

無著が続けた。「今の娑婆は、プラグマティズムが人間の思考を支配している。効率と成果を何より重要とする思考だ。あの時代、ヴァイシェーシカという学派があった。彼らは世界を、実体・性質・運動という範疇に、整然と分類しようとした。」「龍樹どのが、その整然とした分類を、徹底的に解体しましたね。」世親が笑った。

「ええ徹底的に論破しました。」龍樹も微笑む。「常住と作用の矛盾、多事合成の仮設性——あらゆる角度から、その分類体系が、結局は妄情の産物に過ぎないことを示しましたが、彼らには理解が追いつかなかったようです。今のプラグマティズムは、ヴァイシェーシカに似てます。世界を、測定可能な単位に切り分け、役に立つかどうかという、ただ一つの基準で、価値を測ろうとする。ヴァイシェーシカは、少なくとも、世界の構造そのものを真摯に理解しようとしていた。後の世のプラグマティズムは、構造を理解することにさえ、興味を持たない。なぜ、という問いそのものが、痩せ細っている。」

世親が、静かに言った。「それは、私が慈悲を語った、その根を断つことになるものです。慈悲は、他者の苦しみを、自分のこととして感じることから始まる。だが、効率という基準は、苦しみを、測定可能な損失としてしか扱わない。誰かの涙の重さを、生産性の低下としてしか計算しない世界では、慈悲は、コストとして扱われます。効率や効果を握りしめれば、機械の優位になる。まさに今、人工知能が自分たちを駆逐していっている事実が分からないのか。人間は、人間として生きねばならない。それは楽しいだけを最大化するのではない、いろんな苦しみや悲しみも引き受けて初めて生きることに真摯になれるのだ。」

龍樹が言う。「プラグマティズムからすれば、世尊に始まった仏教ですら、苦しみを効率的に排除する装置にされかねませんね。」無著はため息まじりに話す。「それもまた、ひとつの『すがり方』なのだろう。人は、効率という物語にすがるか、運命という物語にすがるか、違いはあれど、何かを握りしめねば安心にならないのだ。」

七 揺らぎを物語で塞ぐ

無著は続ける。「人間には不安というどうしようもない意識がある。その不確定性に対して、すがれる対象やあやかれる方法に飛びつきたくなるものだ。」龍樹が応じた。「この境界面にも、実は『揺らぎ』がある。量子真空が、仮想粒子の生滅する場であるように、ここにも、決定論的でない、根源的な不確定性がある。これは——かつて私が、安定した自性などなく、空とは縁起そのものの別名だと申したこと、その同じ姿を、後の世の言葉で語り直しているだけなのかもしれぬ。揺らぎとは、固定された答えを許さぬということ。それもまた、空であろう。」

「揺らぎは、根源的に予測不可能だ。だからこそ、人はそこに、意味を読み込みたがる。霊が祟った、運命だった、何でもいいから納得するのが優先される——揺らぎという、本来、開かれたままにしておくべき不確定性に、人は言葉を、物語を、概念を、押し付ける。私はそれを、かつて戯論と呼んだ。形を持たぬものに、無理やり形を与えること。それは、無明の、最も洗練された、しかし最も古い姿であろう。」

世親が言った。「私の阿頼耶識論が、後の世で、永続する霊魂のように誤読されたのと、同じ構造ですね。」無著が、静かに言った。「世尊の説かれた智慧は、揺らぎを、揺らぎのままに見ること。原因を、安易な物語で塞がないことなのだ。そういった戯論がまかり通ってしまえば、それはもう仏教ではない。」

八 境界面のともしび

境界面の震えは、しばらく、静止した。ここでは、時間が時間でない。境界面の光は、人間の目には、決して見えない。もしこの領域が、本当に、情報の位相転換だとすれば——

正覚を得て、教えの旅を続けた釈尊の、その声も。その教えを、空として般若思想に昇華した龍樹の、その声も。阿頼耶識を立て、唯識の構造体系を確立した世親の、その声も。大乗の慈悲を、理論と実践の両輪で極めた無著の、その声も——すべて、消えてはいない。

消えてないが、人間には、知る由もない。しかし、世界、そして宇宙のあらゆる出来事は、情報として今も、時空を超えて記録され続け、そこでは真実を知るものたちが今も対話している。

出典:note.com|Śākyamaṅgalaḥ「泡沫の縁」
其の七

居多ケ浜の夕日

こたがはまの夕日
承元二年、雪解けにはまだ遠い日本海。荒い潮風に遊ばれるように歩を進める男女の姿があった。昨年の春頃より近くの竹之内の草庵に住んでいる親鸞と恵信尼である。

この頃の親鸞は三十半ばの精悍な丈夫、恵信尼は九つほど歳の離れた器量持ちであった。夕日の美しい居多ヶ浜での、夫婦の対話。
続きを読む

承元二年、雪解けにはまだ遠い日本海。一日中吹きすさんでいた風は、今なお海原に幾重にも白い波頭を重ねている。

荒い潮風に遊ばれるように歩を進める男女の姿があった。昨年の春頃より近くの竹之内の草庵に住んでいる親鸞と恵信尼である。

この頃の親鸞は三十半ばの精悍な丈夫、恵信尼は九つほど歳の離れた器量持ちであった。

恵信尼は乱れる髪を片手で押さえながら、少し後ろに付き従う。都の暮らしにはなかった海風にも慣れてきた。

「今日も波が立っておりますね」

風にかき消されぬよう、恵信尼はやや声を張った。粘りを帯びた冷たい潮風が頬を打つ。

高台に差し掛かったところで二人は足を止めた。親鸞は、目を細めて広い海原を眺めていた。しばらくして、独り言のように呟いた。

「打ち寄せる波も、果てのない海も、すべては、一滴の水なのだな」

「あのように、波が浜に向かって、あんなに早く。」

見つけたものを見せたいように、恵信尼は指先を隠した袖を向けた。波は、重なってこちらへ押し寄せてくる。親鸞は答える。

「確かに、早い波が浜にせまっているようだが、海水はあのように動いてはいないよ」

親鸞は、沖に浮かんでいる漁の小舟を指差して言った。

「見てごらん。波間に、小舟が浮かんでいよう。舟を浮かべている海水が浜辺に動いているのなら、舟も波と一緒に浜に持って行かれるものだよ」

「確かに、あの舟は波間に揺れていますが同じところにとどまっておりますね」

恵信尼は、凝視しつつ答えた。舟も海水も同じところにある。それでいて波は浜岸に向かって進んでいる。

「見た目と、実際とは、違うものでございますね」

「人も水と同じ。けれど人は自分を波のように思い込む。本当は波の中にある一滴であり雫にすぎないのだ」

「人は、波のように移り変わるものと、思うておりました」

恵信尼は風にあおられる髪を、両手でようやく束ねた。

「人は海水の一滴、河原のつぶてのようなものだ」

「なんとも、儚いものでございますね」

その声には、一抹の寂しさと諦観のような響きがあった。

「その一滴一滴がなければ波は生まれないが、波の動きは海水の動きではない。あれは力が動いているのだ。」

「その波と一滴の海水こそが、み仏と有情(人間)の関係、ということでございましょうか」

親鸞はしばし沖の海原へ視線を漂わせ、やがてぽつりと言った。

「縁起さ」

その一言は、荒波の音と、風の唸りにかき消されるほどだったが、恵信尼は確かにそう聞いた。

夕日の美しい浜である。斜陽が鈍色の雲間を割って差し込み、波打つ海面に幾筋もの銀の道を作っていた。

「見ていなさい。聖人(法然)の説かれた浄土の教えが、今に大きな波となってゆく」

「みやこでは……おいたましいことでございました」

消え入るような恵信尼の声だった。昨年のことだ。兄弟子たちが拷問の末に、六条河原や近江国で首を落とされた。師・法然も、罪人として都を追われ、親鸞もまた流罪としてこの地に送られた。

仏弟子が、仏弟子を迫害する。その報せを受けたとき、恵信尼は末法という言葉を、生まれて初めて肌で感じる思いがした。

親鸞の声が、少し険しさを帯びた。

「我こそは正しい仏の教えだ、我こそ正義だと言っているそばから、釈尊の残された教えが、音を立てて崩れ落ちてゆく」

「お念仏は……正しい教えなのではないのですか」

「釈尊は、念仏せよとは、一言も仰っていない」

恵信尼は息を呑んだ。

「では……何ゆえに」

「釈尊は、もうこの地上にはおられぬ。ご自身が涅槃に入られてより千五百年ののち、末法の世が来ると仰せられた。今が、その末法なのだ」

言葉が、冷たい風よりも深く恵信尼の中に染み込んでいった。末法とは、仏のいない、正しい教えも伝わらない、地獄にも似た時代ではないのか――そんな恐怖が、直感的に脳裏をよぎる。

「どうなるのでございましょう、この先」

「仏もいない、正しい教えも届かぬ時代を、末法と呼ぶ。しかしな」

親鸞の凛とした眼が、恵信尼を見つめる。

「末法に仏道はない、とは誰も言うておらぬ」

「その仏道が、お念仏なのでございますか」

恵信尼は、正直に言えば、心細さを覚えていた。それでよいのか、とすら思った。

「あやかりのための念仏ではない。自力で念仏したとて、何が変わるわけでもない」

親鸞の声は、静かだが揺るがなかった。

「人間は、生きているうちは、真っ当な人間であらねばならぬ。人の姿をした鬼や畜生に、堕ちてはならぬのだ」

「それはお念仏でなく、人の道徳や心構えでございましょうか」

「仏教は、人生訓でも処世術でもない。我執を助ける仏はおわさぬのだ。」

きっぱりとした答えだった。

「わしは聖人より受け継いだ末法の仏教、浄土の教えに、生きるだけだ。仏になりたいから、念仏にあやかるのではないよ」

親鸞は、荒れる海へと視線を戻した。

「人間、日々忙しい。苦痛から逃れたい、欲しいもの、失いたくないもの、憎いもの――そうした一切から、しばし離れて、心静かに佇まいを正し、背筋を伸ばし、掌を合わせ、念仏する。理屈などない。ただただ、阿弥陀仏が人間のほんとうのいのちをすくわれることになっている。本願に帰したわしには何の計らいもいらぬ。」

「一滴の水にすぎない我が身が、波といううねりに翻弄され、同じ場所で流転しているように、私には思えてきました」

恵信尼は、少し腑に落ちないように答えた。親鸞は、不思議そうに恵信尼の表情を覗き込んだ。

「波と関わりのない一滴はないよ」

恵信尼は、戸惑っている様子だった。

「そうなのでしたら、お念仏はどういう意味を持つのでございましょう」

「意味を持たせる念仏など、ないのだ。まさに義なきこと。人間は、勝手に意味を持たせたがるが、それを、牽強付会というのだ」

恵信尼にとって、末法も、一滴も、波も、そして親鸞が語る浄土の教えも、まるで一つに結びつかなかった。荒波の音だけが、絶え間なく鼓膜を打つ。恵信尼は、親鸞の横顔をそっと窺った。

この人には、一体何が見えているのだろう。

親鸞には、釈迦以来の教えが、途切れることなく、確かに一本の糸のように繋がっているように見えていた。師・法然が、ある日突然、念仏を言い出したわけではない。そこには、厳然とした系譜があった。

この日本にも、遠い昔の中国にも、さらに遥かな天竺にも、仏道を歩んだ幾人もの仏弟子たちが、教えを受け取り、繋いできた。彼らは、請け売りでも、思い込みでもなく、言語と文化圏を超えて真実の教えを受け取り、次へと繋いだ。

念仏は易行道だから効率がいいとかいう話ではない。在家のままで手軽にできるからでもない。末法の世という荒野にあっては、必然として、称名念仏へと行き着く。

愚禿と名乗るこの男には、仏の教えで繋がれてきた時代人のうねりが波となるのを達観する、揺るぎない眼差しがあった。

阿弥陀の浄土を説く教えの波は、必ず末法の世に念仏の声を伴いやってくる。親鸞が生きているうちはないかもしれない。だが、それでよい。いつか自分と同じように、この教えを継ぐ者が必ず現れる。彼らもまた、一滴一滴の水だが、やがて大きな波となってゆくだろう。

その波の向かう先は、一滴の水にはわからない。だが、そのうねりは、より大いなるはたらきからきている。釈迦が見た諸仏の世界、仏陀ゆえに伝え得た阿弥陀如来の本願、時代と国を超えて伝えた仏弟子たち。時空を超えて、そして人を越えて、確かに繋がっている力がある。

誰のためでもない、仏のためでもない。ただ、生死を超えて本当のいのちをすくう阿弥陀如来に帰命する。それが念仏という声になる。目的も手段も、そこには必要がない。

潮風が強さを増し、肌を刺すように冷たくなってきた。太陽は、今まさに水平線へと吸い込まれようとしている。赤く染まった光が海面を長く這い、親鸞の顔を照らした。

「西の彼方から、一条の光が、何にも礙げられることなく、わしのもとへ届いているよ」

親鸞は、少年のような素朴な笑みで恵信尼を見た。

「さようでございますね。私にも同じように、届いております」

恵信尼は、その微笑みに和んだ表情で、草庵の方へ促すように四指を揃えて親鸞を先に歩かせた。

「さ、帰って、ゆうげといたしましょう」

何の特別もない、ありきたりなひとときだった。だが、時が経つほどに、それはかけがえのない、輝かしい時間として、恵信尼の胸に残ってゆく。

大悲というものに気づくのは、いつも、はるかな歳月が過ぎ去ってからである。

それから五十五年の後

弘長二年、冬。その報せは、都からの一通の文となって、雪深い越後の里に届いた。娘・覚信尼の筆による、父・親鸞入滅の知らせであった。九十年の生涯を、京の片隅で静かに閉じたという。

恵信尼は、すでに八十を数える老女となっていた。震える指で文を幾度も読み返し、やがてそれを静かに文箱へ収めると、何も言わず、綿入れを羽織って表へ出た。

供の者が止めるのも聞かず、恵信尼は杖を頼りに、雪の残る道を、居多ヶ浜のあの高台へと向かった。あの日と同じように。

長い歳月が過ぎていた。竹之内の草庵も、竹ヶ前の庵も、とうに人手に渡り、面影を残すものは少ない。だが渚に立てば、波の音だけは、あの日と少しも変わらなかった。

日はすでに西へ傾き、鈍色の雲の切れ間から、朱に染まった光が漏れ出していた。老いた目には、もはや水平線の輪郭さえおぼろげだったが、波間を抜けて差し込むあの一条の光の帯が、はっきりと見えた。

「殿……」弱々しいかすれ声だが、やさしく話しかけるように言った。風の音だけが聞こえる。

けれど、風の音の向こうから、あの日の声が確かに聞こえた気がした。

「見ていなさい。聖人の説かれた浄土の教えが、今に大きな波となってゆく」

思えば、あの人の言葉どおりになった。関東の地に、数えきれぬ同朋が生まれ、称名の声は、もはや一人の男の呟きではなくなっていた。

親鸞という一滴は、いつしか大きなうねりとなり、恵信尼自身の与り知らぬところにまで、広がり続けている。そして今、その一滴は、波の中の流転を突き抜け、あの光の中へ還っていったのだ。

恵信尼は、夕焼けに染まる海に向かって、深く手を合わせた。

「西の彼方から、一条の光が……」少年の目で見つめてくれたあの人の声が、時を超えて聞こえた。

「……わたしもまた還ってゆきますね」

二人だけのあの時の夫が、横にいると思っているようだった。若い二人の、あのひとときが黄金の時間のように感じた。

やがて陽は沈みきり、居多ヶ浜は藍色の闇に包まれた。波の音だけが、響き続ける。

一滴一滴の水は、波にもなり、雨にもなる。波も、雨も、雲も、一滴一滴の水がなければその形にはなりえない。よりおおきな力のはたらきと縁起でそうなってゆく。

今日も太陽が一日のときと共に天空を移り、西に還って行く、はるかな海面に一条の光の帯を残して。

出典:note.com|Śākyamaṅgalaḥ「こたがはまの夕日」